Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3463:7198f04e4221
i18n
flys-artifacts/trunk@5131 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 26 Jul 2012 09:56:50 +0000 |
| parents | 700d09ca5dc8 |
| children | 7d0ebde8c3e3 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3462:13855a555d3b | 3463:7198f04e4221 |
|---|---|
| 1 false=Nein | |
| 2 | |
| 1 state.winfo.river = Gew\u00e4sser | 3 state.winfo.river = Gew\u00e4sser |
| 2 state.winfo.calculation_mode = Berechnungsart | 4 state.winfo.calculation_mode = Berechnungsart |
| 3 state.winfo.location_distance = Wahl des Berechnungsortes/strecke | 5 state.winfo.location_distance = Wahl des Berechnungsortes/strecke |
| 4 state.winfo.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten | 6 state.winfo.wq = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
| 5 state.winfo.wq_adapted = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten | 7 state.winfo.wq_adapted = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
| 27 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum | 29 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum |
| 28 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume | 30 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume |
| 29 state.fix.analysis.function = Funktion | 31 state.fix.analysis.function = Funktion |
| 30 state.fix.analysis.preprocessing = Aufbereitung | 32 state.fix.analysis.preprocessing = Aufbereitung |
| 31 state.fix.preprocess=aufbereiten | 33 state.fix.preprocess=aufbereiten |
| 34 state.fix.vollmer.function=Funktion | |
| 35 state.fix.vollmer.preprocessing = Aufbereiten | |
| 32 | 36 |
| 33 state.minfo.river = Gew\u00e4sser | 37 state.minfo.river = Gew\u00e4sser |
| 34 state.minfo.calculation_mode = Berechnungsart | 38 state.minfo.calculation_mode = Berechnungsart |
| 35 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke | 39 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke |
| 36 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne | 40 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne |