Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5397:7eb6e1f16e9d

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
I18n for new state 'outlier-method'.
author Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de>
date Mon, 25 Mar 2013 12:41:00 +0100
parents d6782d0c7472
children 0e6f39eccd61
comparison
equal deleted inserted replaced
5396:aaf810d4ec82 5397:7eb6e1f16e9d
47 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke 47 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke
48 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne 48 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne
49 state.minfo.sq.location=Ort 49 state.minfo.sq.location=Ort
50 state.minfo.sq.period=Zeitraum 50 state.minfo.sq.period=Zeitraum
51 state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer 51 state.minfo.sq.outliers=Ausrei\u00dfer
52 state.minfo.sq.outlier-method=Ausrei\u00dfertest
52 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche 53 state.minfo.bed.year_epoch=Jahr/Epoche
53 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen 54 state.minfo.bed.difference_select=Differenzen
54 state.minfo.year=Jahr 55 state.minfo.year=Jahr
55 state.minfo.epoch=Epoche 56 state.minfo.epoch=Epoche
56 state.minfo.bed.location = Ort(e)/Strecke 57 state.minfo.bed.location = Ort(e)/Strecke
136 scenario.scenario = Szenario 137 scenario.scenario = Szenario
137 138
138 floodplain.option = Talaue verwenden? 139 floodplain.option = Talaue verwenden?
139 floodplain.active = Aktiv 140 floodplain.active = Aktiv
140 floodplain.inactive = Inaktiv 141 floodplain.inactive = Inaktiv
142
143 outlier.method.grubbs=Grubbs
144 outlier.method.std-dev=Standardabweichung
141 145
142 river = Fluss 146 river = Fluss
143 calculation_mode = Berechnungsart 147 calculation_mode = Berechnungsart
144 ld_locations = Ort(e) 148 ld_locations = Ort(e)
145 main_channel = Hauptgerinne 149 main_channel = Hauptgerinne
http://dive4elements.wald.intevation.org