Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 7323:80c14a7e35f3
have same translations for sediment loads fractions.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 14 Oct 2013 17:40:31 +0200 |
| parents | bcae19901bf0 |
| children | bb1f05a235f0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 7322:7be4425eaca9 | 7323:80c14a7e35f3 |
|---|---|
| 237 facet.sq_relation.outliers = Ausrei\u00dfer Durchgang {0} | 237 facet.sq_relation.outliers = Ausrei\u00dfer Durchgang {0} |
| 238 facet.sq_relation.outlier.curve = Potenziell Durchgang {0} | 238 facet.sq_relation.outlier.curve = Potenziell Durchgang {0} |
| 239 facet.sq_relation.outlier.measurement = Geschiebedaten Durchgang {0} | 239 facet.sq_relation.outlier.measurement = Geschiebedaten Durchgang {0} |
| 240 | 240 |
| 241 sedimentdensity = Sedimentdichte | 241 sedimentdensity = Sedimentdichte |
| 242 coarse = Grober Kies | |
| 243 sand = Sand | 242 sand = Sand |
| 244 fine_middle = Feine/Mittl. Kies | 243 fine_middle = Feine/Mittl. Kies |
| 245 susp_sand = Susp. Sand | 244 susp_sand = Susp. Sand |
| 246 susp_sand_bed = Bettb. Anteil. susp. Sand | 245 susp_sand_bed = Bettb. Anteil Susp. Sand |
| 247 suspended_sediment = Sediment | 246 suspended_sediment = Schwebstoff |
| 247 coarse = Grober Kies | |
| 248 | 248 |
| 249 chart.sedimentload.ls.title = Sedimentfracht | 249 chart.sedimentload.ls.title = Sedimentfracht |
| 250 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km | 250 chart.sedimentload.ls.xaxis.label = km |
| 251 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a] | 251 chart.sedimentload.ls.yaxis.label.diff = [t/a] |
| 252 facet.sedimentload.coarse = Grober Kies | 252 facet.sedimentload.coarse = Grober Kies |