Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3466:8160e62bbb3a
Registered new output 'fix_vollmer_wq_curve' for the vollmer path of fixings analysis module; create required Facets for it after calculation.
flys-artifacts/trunk@5137 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 26 Jul 2012 11:47:04 +0000 |
| parents | 7d0ebde8c3e3 |
| children | 1df6984628c3 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3465:7d0ebde8c3e3 | 3466:8160e62bbb3a |
|---|---|
| 344 fix.derivative=Ableitung | 344 fix.derivative=Ableitung |
| 345 fix.outlier=Ausrei\u00dfer | 345 fix.outlier=Ausrei\u00dfer |
| 346 fix.analysis=Analyse | 346 fix.analysis=Analyse |
| 347 fix.deviation=Standardabweichung | 347 fix.deviation=Standardabweichung |
| 348 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum | 348 fix.reference.deviation=Abweichung im Bezugszeitraum |
| 349 fix.vollmer.wq.curve=W/Q | |
| 350 fix.vollmer.wq.outliers=Ausrei\u00dfer | |
| 351 fix.vollmer.wq.events=Ereignisse | |
| 349 | 352 |
| 350 chart.fix.deltawt.title=Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0} | 353 chart.fix.deltawt.title=Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0} |
| 351 chart.fix.deltawt.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short} | 354 chart.fix.deltawt.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short} |
| 352 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum | 355 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum |
| 353 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] | 356 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] |