Mercurial > dive4elements > river
comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 9288:82c67b859aa7
bundu.bezugswst worklflow incl. service impl for mainValues to be calculated
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Tue, 24 Jul 2018 10:39:03 +0200 |
| parents | 1b2623dff742 |
| children | e6958f0e72fa |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9287:6c88ad449c83 | 9288:82c67b859aa7 |
|---|---|
| 833 uinfo_vegetation_zone_label = Vegetationszone | 833 uinfo_vegetation_zone_label = Vegetationszone |
| 834 uinfo_vegetation_zones_label = Vegetationszonen | 834 uinfo_vegetation_zones_label = Vegetationszonen |
| 835 uinfo_vegetation_zones_from = \u00dcfd von [d/a] | 835 uinfo_vegetation_zones_from = \u00dcfd von [d/a] |
| 836 uinfo_vegetation_zones_to = \u00dcfd bis [d/a] | 836 uinfo_vegetation_zones_to = \u00dcfd bis [d/a] |
| 837 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Eingabefeld leer. | 837 uinfo_vegetation_zones_validation_empty = Eingabefeld leer. |
| 838 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Werte m\u00fcssen zwischen 0 und 365 liegen. | 838 uinfo_vegetation_zones_validation_range = Werte m\u00fcssen zwischen 0 und 365 liegen. |
| 839 uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = Der Wert f\u00fcr "\u00dcfd von" muss kleiner als "\u00dcfd bis". | 839 uinfo_vegetation_zones_validation_from_greater_to = Der Wert f\u00fcr "\u00dcfd von" muss kleiner als "\u00dcfd bis". |
| 840 uinfo_salix_km_limit_exceed = Die Zahl ist au\u00dferhalb des g\u00fcltigen km-Bereichs. | 840 uinfo_salix_km_limit_exceed = Die Zahl ist au\u00dferhalb des g\u00fcltigen km-Bereichs. |
| 841 uinfo_salix_km_overlap = Km-Bereiche \u00fcberlappen. | 841 uinfo_salix_km_overlap = Km-Bereiche \u00fcberlappen. |
| 842 uinfo_salix_km_has_gaps = Der Km-Bereich ist nicht vollst. belegt. | 842 uinfo_salix_km_has_gaps = Der Km-Bereich ist nicht vollst. belegt. |
| 843 uinfo_salix_km_anschluss = Der eingegebene Bereich schlie\u00dft nicht an den letzten Wert an. | 843 uinfo_salix_km_anschluss = Der eingegebene Bereich schlie\u00dft nicht an den letzten Wert an. |
| 844 uinfo_salix_input_complete = Die gesamte Strecke ist bereits mit Werten belegt. | 844 uinfo_salix_input_complete = Die gesamte Strecke ist bereits mit Werten belegt. |
| 845 | 845 |
| 846 bundu = Betrieb und Unterhaltung | 846 bundu = Betrieb und Unterhaltung |
| 847 bundu_bezugswst_fix_choice_title= Fixierungsauswahl | 847 bundu_bezugswst_fix_choice_title= Fixierungsauswahl |
| 848 bundu_bezugswst_auto_event_choice = Automatische Ereignisauswahl | 848 bundu_bezugswst_auto_event_choice = Automatische Ereignisauswahl |
| 849 bundu_bezugswst_mode_ud = UD am Pegel [d/a] | |
| 850 bundu_bezugswst_validation_range = Die Eingabe muss eine Ganzzahl zwischen 0 und 364 sein. | |
| 849 | 851 |
| 850 chart_settings_export_metadata = Metadaten anzeigen | 852 chart_settings_export_metadata = Metadaten anzeigen |
| 851 export_csv_title = Titel: | 853 export_csv_title = Titel: |
| 852 | 854 |
| 853 sinfo_columnlabel_soundings = Wahl der Peilung | 855 sinfo_columnlabel_soundings = Wahl der Peilung |