Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 2505:87ac5c532523

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
First part of the UI for fixing analysis parameter. flys-client/trunk@4350 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
author Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de>
date Mon, 07 May 2012 13:22:43 +0000
parents 87634a9a8478
children 72266675b351
comparison
equal deleted inserted replaced
2504:425bc486a40f 2505:87ac5c532523
78 calculationCanceled = Die Berechnung wurde abgebrochen. 78 calculationCanceled = Die Berechnung wurde abgebrochen.
79 range = Bereich 79 range = Bereich
80 resultCount = Treffer 80 resultCount = Treffer
81 start_year = Start 81 start_year = Start
82 end_year = Ende 82 end_year = Ende
83 83 period = Zeitraum
84 # Header images 84 # Header images
85 flysLogo = images/flys_logo.gif 85 flysLogo = images/flys_logo.gif
86 bfgLogo = images/bfg_logo.gif 86 bfgLogo = images/bfg_logo.gif
87 87
88 # Images 88 # Images
199 csv = CSV 199 csv = CSV
200 wst = WST 200 wst = WST
201 at = AT 201 at = AT
202 pdf = PDF 202 pdf = PDF
203 computed_dischargecurve_at_export = AT Export 203 computed_dischargecurve_at_export = AT Export
204 gauge_class = Abflussklasse
205 eventselect = Ereignisauswahl
204 206
205 chart_themepanel_header_themes = Thema 207 chart_themepanel_header_themes = Thema
206 chart_themepanel_header_actions = Aktionen 208 chart_themepanel_header_actions = Aktionen
207 chart_themepanel_synchron = Synchron navigieren 209 chart_themepanel_synchron = Synchron navigieren
208 chart_themepanel_asynchron = Einzeln navigieren 210 chart_themepanel_asynchron = Einzeln navigieren
244 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden. 246 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden.
245 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt. 247 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt.
246 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. 248 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden.
247 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. 249 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen.
248 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. 250 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung.
251 error_wrong_date = Bitte geben Sie gültige Daten ein.
249 252
250 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. 253 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden.
251 error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. 254 error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches.
252 error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. 255 error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches.
253 error_feed_from_bigger_to = Der untere Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der obere Wert. 256 error_feed_from_bigger_to = Der untere Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der obere Wert.
http://dive4elements.wald.intevation.org