Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 1424:8974e220b193
Fixed typo in German translation.
flys-client/trunk@3366 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 08 Dec 2011 08:06:11 +0000 |
| parents | 204e085a9f1c |
| children | 16b7adc66330 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1423:204e085a9f1c | 1424:8974e220b193 |
|---|---|
| 191 error_remove_artifact = Fehler beim Entfernen einer Parametrisierung. | 191 error_remove_artifact = Fehler beim Entfernen einer Parametrisierung. |
| 192 error_create_collection = Fehler beim Erstellen eines neuen Projektes. | 192 error_create_collection = Fehler beim Erstellen eines neuen Projektes. |
| 193 error_describe_collection = Fehler beim Laden des Projektzustandes. | 193 error_describe_collection = Fehler beim Laden des Projektzustandes. |
| 194 error_no_rivers_found = Fehler beim Lesen der unterst\u00fctzten Fl\u00fcsse. | 194 error_no_rivers_found = Fehler beim Lesen der unterst\u00fctzten Fl\u00fcsse. |
| 195 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden. | 195 error_no_such_user = Fehler - Kein Benutzer vorhanden. |
| 196 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzbuilding gew\u00e4hlt. | 196 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt. |
| 197 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. | 197 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. |
| 198 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. | 198 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. |
| 199 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. | 199 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. |
| 200 | 200 |
| 201 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. | 201 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. |