Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3901:8b43545fc34e
Added i18n strings for bedheight difference charts.
flys-artifacts/trunk@5565 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 21 Sep 2012 14:35:52 +0000 |
| parents | f6fae9d13507 |
| children | fc6c6f6039df |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3900:80da3ba8e55e | 3901:8b43545fc34e |
|---|---|
| 211 facet.bedquality.bed.diameter.toplayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) | 211 facet.bedquality.bed.diameter.toplayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) |
| 212 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) | 212 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) |
| 213 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe | 213 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe |
| 214 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m | 214 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m |
| 215 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m | 215 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m |
| 216 facet.bedheight.diff.year = Sohlh\u00f6hendiffernez {0} | |
| 217 facet.bedheight.diff.morph = Morphologische Breite {0} | |
| 218 facet.bedheight.diff.height1 = H\u00f6he Minuend {0} | |
| 219 facet.bedheight.diff.height2 = H\u00f6he Subtrahend {0} | |
| 220 facet.bedheight.diff.absolute = Sohlh\u00f6hendifferenz/Jahr {0} | |
| 221 facet.bedheight.diff.epoch = Sohlh\u00f6hendifferenz {0} | |
| 222 | |
| 223 chart.beddifference.height.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | |
| 224 chart.beddifference.height.xaxis.label = Fluss-Km [km] | |
| 225 chart.beddifference.height.yaxis.label = Differenz [cm/Jahr] | |
| 226 chart.beddifference.epoch.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | |
| 227 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km] | |
| 228 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] | |
| 229 chart.beddifference.yaxis.label.height = Absolute H\u00f6he [m] | |
| 230 chart.beddifference.year.title = Sohlh\u00f6hendifferenz | |
| 231 chart.beddifference.xaxis.label = Fluss-Km [km] | |
| 232 chart.beddifference.yaxis.label.diff = Differenz [m] | |
| 233 chart.beddifference.yaxis.label.morph = Morphologische Breite [m] | |
| 234 chart.beddifference.yaxis.label.heights = Absolute H\u00f6he [m] | |
| 216 | 235 |
| 217 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km | 236 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km |
| 218 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m] | 237 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m] |
| 219 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 238 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 220 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung | 239 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung |