Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 7397:8ba53c5b86a7
issue1512: improved i18n for flow velocity measurement facets.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 18 Oct 2013 12:20:55 +0200 |
| parents | bb1f05a235f0 |
| children | 05c534215025 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 7396:a94b6e057daa | 7397:8ba53c5b86a7 |
|---|---|
| 281 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0} | 281 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0} |
| 282 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0} | 282 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0} |
| 283 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten) | 283 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten) |
| 284 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten) | 284 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten) |
| 285 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten) | 285 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = TAU Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten) |
| 286 facet.flow_velocity.velocity = V ({0} | |
| 287 facet.flow_velocity.waterlevel = W ({0}) | |
| 286 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####} | 288 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####} |
| 287 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####} | 289 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####} |
| 288 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) | 290 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) |
| 289 facet.bedquality.bed.porosity.sublayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) | 291 facet.bedquality.bed.porosity.sublayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) |
| 290 facet.bedquality.bed.density.toplayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2}) | 292 facet.bedquality.bed.density.toplayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2}) |