Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 3715:8d3e48f189d2
Add first draft for the gauge overview info ui
flys-client/trunk@5472 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Bjoern Ricks <bjoern.ricks@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 14 Sep 2012 14:07:48 +0000 |
| parents | 255decb14439 |
| children | 1598d324fbc2 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3714:60544e37783b | 3715:8d3e48f189d2 |
|---|---|
| 141 wqTitle = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten | 141 wqTitle = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
| 142 wqadaptedTitle = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten | 142 wqadaptedTitle = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten |
| 143 wqHistorical = Auswahl der Analyseart | 143 wqHistorical = Auswahl der Analyseart |
| 144 calcTableTitle = Berechnungsausgabe | 144 calcTableTitle = Berechnungsausgabe |
| 145 helperPanelTitle = Eingabeunterst\u00fctzung | 145 helperPanelTitle = Eingabeunterst\u00fctzung |
| 146 gaugePanelTitle = Gew\u00e4sser/Pegel-Info | |
| 146 wqW = W am Pegel [cm] | 147 wqW = W am Pegel [cm] |
| 147 wqQ = Q [m\u00b3/s] | 148 wqQ = Q [m\u00b3/s] |
| 148 wqWFree = W auf freier Strecke [m+NHN] | 149 wqWFree = W auf freier Strecke [m+NHN] |
| 149 wqQGauge = Kennzeichnender Abfluss am Pegel | 150 wqQGauge = Kennzeichnender Abfluss am Pegel |
| 150 wqSingle = Einzelwerte | 151 wqSingle = Einzelwerte |
| 291 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt. | 292 error_no_waterlevel_pair_selected = Fehler - kein Paar zur Differenzenbildung gew\u00e4hlt. |
| 292 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. | 293 error_same_waterlevels_in_pair = Error - minuend and subtrahend m\u00fcssen sich unterscheiden. |
| 293 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. | 294 error_not_logged_in = Sie m\u00fcssen sich erst einloggen um mit der Arbeit beginnen zu k\u00f6nnen. |
| 294 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. | 295 error_load_parameterization = Fehler beim Laden der Parametrisierung. |
| 295 error_wrong_date = Bitte geben Sie gültige Daten ein. | 296 error_wrong_date = Bitte geben Sie gültige Daten ein. |
| 297 error_no_gaugeoverviewinfo_found = Fehler beim Laden der Fluss- und Pegelinformationen | |
| 296 | 298 |
| 297 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. | 299 error_feed_no_data = Keine Eingabedaten gefunden. |
| 298 error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. | 300 error_feed_from_out_of_range = Der untere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. |
| 299 error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. | 301 error_feed_to_out_of_range = Der obere Wert liegt au\u00dferhalb des g\u00fcltigen Wertebereiches. |
| 300 error_feed_from_bigger_to = Der untere Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der obere Wert. | 302 error_feed_from_bigger_to = Der untere Wert ist gr\u00f6\u00dfer als der obere Wert. |