Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 4367:8d568bc22765
Even better Extreme W/Q Facet names. i18n thereof.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 02 Nov 2012 14:30:39 +0100 |
| parents | 6ccdcb956c14 |
| children | 532272d9f2e0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 4366:f820285bff0b | 4367:8d568bc22765 |
|---|---|
| 388 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden. | 388 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden. |
| 389 cannot.find.hist.q.reftable = Konnte f\u00fcr den gew\u00e4hlten Pegel keine Bezugs-Abflusstafel ermitteln. | 389 cannot.find.hist.q.reftable = Konnte f\u00fcr den gew\u00e4hlten Pegel keine Bezugs-Abflusstafel ermitteln. |
| 390 | 390 |
| 391 more.than.one.q.for.w = Mehr als ein Q f\u00fcr W = {0,number,#.##} gefunden. | 391 more.than.one.q.for.w = Mehr als ein Q f\u00fcr W = {0,number,#.##} gefunden. |
| 392 | 392 |
| 393 extreme_wq_curve = W/Q-Kurve f\u00fcr extreme Werte | |
| 394 extreme_wq_base_curve = Messbasis f\u00fcr W/Q-Kurve | |
| 395 | |
| 393 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt. | 396 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt. |
| 394 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt. | 397 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt. |
| 395 no.locations.selected = Keine Orte angegeben. | 398 no.locations.selected = Keine Orte angegeben. |
| 396 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben. | 399 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben. |
| 397 converting.ws.to.qs.failed = Konvertierung von Ws zu Qs fehlgeschlagen. | 400 converting.ws.to.qs.failed = Konvertierung von Ws zu Qs fehlgeschlagen. |