Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 1383:a09b7ff5c630
Added translations for datacage element strings.
flys-client/trunk@3159 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 04 Nov 2011 09:17:05 +0000 |
| parents | b0fe35d4ce6b |
| children | e4632718dd7b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 1382:78542ff1f562 | 1383:a09b7ff5c630 |
|---|---|
| 225 zoomLayer = Zoom auf Layer | 225 zoomLayer = Zoom auf Layer |
| 226 moveMap = Verschieben | 226 moveMap = Verschieben |
| 227 digitizeObjects = Erstellung von Rohren, Gr\u00e4ben, D\u00e4mmen und Ringdeichen | 227 digitizeObjects = Erstellung von Rohren, Gr\u00e4ben, D\u00e4mmen und Ringdeichen |
| 228 selectObject = Auswahlwerkzeug | 228 selectObject = Auswahlwerkzeug |
| 229 removeObject = Ausgew\u00e4hltes Objekt l\u00f6schen | 229 removeObject = Ausgew\u00e4hltes Objekt l\u00f6schen |
| 230 adjustElevationTooltip = Festlegen von H\u00f6hen für D\u00e4mme, Ringeiche, Gr\u00e4ben und Rohre | 230 adjustElevationTooltip = Festlegen von H\u00f6hen f\u00fcr D\u00e4mme, Ringeiche, Gr\u00e4ben und Rohre |
| 231 measureDistance = L\u00e4ngenmessung | 231 measureDistance = L\u00e4ngenmessung |
| 232 measureArea = Streckenmessung | 232 measureArea = Streckenmessung |
| 233 map_themepanel_header_style = Stil | 233 map_themepanel_header_style = Stil |
| 234 zoomToLayer = Layer-Zoom | 234 zoomToLayer = Layer-Zoom |
| 235 | 235 |
| 236 # data cage | 236 # data cage |
| 237 old_calculations = Alte Berechnungen | 237 old_calculations = Fr\u00fchere Berechnungen |
| 238 datacageAdd = Daten laden | 238 datacageAdd = Daten laden |
| 239 heightmarks = Hochwassermarken | |
| 240 basedata = Basis-Daten | |
| 241 fixations = Fixierungen | |
| 242 additionals = Zus\u00e4tzliche L\u00e4ngsschnitte | |
| 243 differences = Differenzen |