Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3159:a6a3f9894fe0
FixA: I18N
flys-artifacts/trunk@4771 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Sun, 24 Jun 2012 17:44:39 +0000 |
| parents | 206daad0615b |
| children | b6da650b0718 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3158:0e8929d5e9e3 | 3159:a6a3f9894fe0 |
|---|---|
| 338 | 338 |
| 339 chart.fix.deltawt.title=\u0394 W(t) (Bitte aendern...) | 339 chart.fix.deltawt.title=\u0394 W(t) (Bitte aendern...) |
| 340 chart.fix.deltawt.subtitle=add subtitle | 340 chart.fix.deltawt.subtitle=add subtitle |
| 341 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum | 341 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum |
| 342 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] | 342 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] |
| 343 | |
| 344 fix.missing.river=Kein Gew\u00e4sser gew\u00e4hlt | |
| 345 fix.missing.from=Kein Startkilometer gew\u00e4hlt | |
| 346 fix.missing.to=Kein Endkilometer gew\u00e4hlt | |
| 347 fix.missing.step=Keine Schrittweite angegeben | |
| 348 fix.missing.function=Unbekannter Funktions-Typ | |
| 349 fix.missing.events=Liste der Ereignisse fehlt | |
| 350 fix.missing.reference.period=Kein Bezugszeitraum angegeben | |
| 351 fix.missing.analysis.periods=Keine Analysezeitr\u00e4umen angegeben | |
| 352 fix.missing.qstart.sector=Fehlender unterer Abflusssektor | |
| 353 fix.missing.qend.sector=Fehlender oberer Abflusssektor | |
| 354 fix.missing.prepocessing=Kein Information \u00fcber Aussrei\u00dfertests vorhanden | |
| 355 fix.no.overview.available=Keine Daten\u00fcbersicht vorhanden | |
| 356 fix.invalid.function.name=Unbekannter Funktionsname | |
| 357 fix.too.less.data.colums=Zuwenig Daten f\u00fcr eine Kurvenanpassung | |
| 358 fix.fitting.failed=Kurvenanpassung fehlgeschlagen | |
| 359 fix.invalid.values=Ung\u00fcltige Werte | |
| 360 fix.cannot.load.data=Daten konnten nicht aus der Datenbank geladen werden |