Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 2720:a95f95e7bd4e
Added i18n strings for fix analysis.
flys-artifacts/trunk@4451 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 21 May 2012 09:29:04 +0000 |
| parents | 9ea3ac23bd9d |
| children | 5e9533687a0c |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2719:d1d35892bbdd | 2720:a95f95e7bd4e |
|---|---|
| 18 state.winfo.historicalq.mode = Wahl der Analyseart | 18 state.winfo.historicalq.mode = Wahl der Analyseart |
| 19 state.winfo.reference.curve.input.start = Bezugsort | 19 state.winfo.reference.curve.input.start = Bezugsort |
| 20 state.winfo.reference.curve.input.end = Zielort(e) | 20 state.winfo.reference.curve.input.end = Zielort(e) |
| 21 state.fix.river = Gew\u00e4sser | 21 state.fix.river = Gew\u00e4sser |
| 22 state.fix.calculation.mode = Berechnungsart | 22 state.fix.calculation.mode = Berechnungsart |
| 23 state.fix.location = Strecke | |
| 24 state.fix.period = Zeitraum | |
| 25 state.fix.gaugerange = Abflussklassen | |
| 26 state.fix.eventselect = Ereignisauswahl | |
| 27 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum | |
| 28 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume | |
| 29 state.fix.analysis.function = Funktion | |
| 30 state.fix.analysis.preprocessing = Preprocessing | |
| 23 | 31 |
| 24 state.minfo.river = Gew\u00e4sser | 32 state.minfo.river = Gew\u00e4sser |
| 25 state.minfo.calculation_mode = Berechnungsart | 33 state.minfo.calculation_mode = Berechnungsart |
| 26 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke | 34 state.minfo.distance_only = Wahl der Berechnungsstrecke |
| 27 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne | 35 state.minfo.dischargestate = Abflusszustand und Gerinne |
| 41 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz | 49 calc.bed.diff = Sohlh\u00f6hendifferenz |
| 42 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit | 50 calc.bed.quality = Sohlbeschaffenheit |
| 43 calc.sediment.load = Sedimentfracht | 51 calc.sediment.load = Sedimentfracht |
| 44 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit | 52 calc.flow.velocity = Flie\u00dfgeschwindigkeit |
| 45 calc.sq.relation = Transport-Abfluss Beziehung | 53 calc.sq.relation = Transport-Abfluss Beziehung |
| 54 | |
| 55 calculation.analysis = Fixierungsanalyse | |
| 56 calculation.volmer = ausgelagerte Wasserspiegellage | |
| 46 | 57 |
| 47 state.chart.river = Gew\u00e4sser | 58 state.chart.river = Gew\u00e4sser |
| 48 state.chart.type = Diagrammtyp | 59 state.chart.type = Diagrammtyp |
| 49 | 60 |
| 50 chart.new.durationcurve = Dauerlinie | 61 chart.new.durationcurve = Dauerlinie |