Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8015:b0d4b1a3c345
Merged branch facet-metadata into default.
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 08 Jul 2014 18:37:27 +0200 |
| parents | 107d38f6e489 |
| children | cafcd64efbbf |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8009:4ca747495cbf | 8015:b0d4b1a3c345 |
|---|---|
| 220 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] | 220 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] |
| 221 | 221 |
| 222 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he | 222 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he |
| 223 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}] | 223 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [{0}] |
| 224 chart.bedheight_middle.sounding.yaxis.label=Gepeilte Breite [m] | 224 chart.bedheight_middle.sounding.yaxis.label=Gepeilte Breite [m] |
| 225 chart.bedheight_middle.export.unit = H\u00f6hensystem des Flusses | |
| 226 chart.bedheight_middle.export.curelev = H\u00f6hensystem | |
| 227 chart.bedheight_middle.export.oldelev = urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem | |
| 225 | 228 |
| 226 chart.bedheight.height.yaxis.label=Sohlh\u00f6he [{0}] | 229 chart.bedheight.height.yaxis.label=Sohlh\u00f6he [{0}] |
| 227 | 230 |
| 228 chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung | 231 chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung |
| 229 chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s] | 232 chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s] |
| 411 export.bedheight_middle.csv.header.uncertainty = Unsicherheit [m] | 414 export.bedheight_middle.csv.header.uncertainty = Unsicherheit [m] |
| 412 export.bedheight_middle.csv.header.datagap = Datenl\u00fccke | 415 export.bedheight_middle.csv.header.datagap = Datenl\u00fccke |
| 413 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m] | 416 export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Peilbreite [m] |
| 414 export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch ausgewertete Breite [m] | 417 export.bedheight_middle.csv.header.width = morphologisch ausgewertete Breite [m] |
| 415 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten | 418 export.bedheight_middle.csv.header.locations = Streckendaten |
| 419 export.bedheight_middle.csv.header.year = Jahr | |
| 420 export.bedheight_middle.csv.header.type = Aufnahmeart | |
| 421 export.bedheight_middle.csv.header.cur.elevation = H\u00f6hensystem | |
| 422 export.bedheight_middle.csv.header.old.elevation = urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem | |
| 423 export.bedheight_middle.csv.header.sounding.width = ausgewertete Peilbreite | |
| 424 export.bedheight_middle.csv.header.range = Strecke | |
| 425 export.bedheight_middle.csv.header.location.system = Lagesystem | |
| 426 export.bedheight_middle.csv.header.evalby = Auswerter | |
| 427 export.bedheight_middle.csv.header.river.elevation = H\u00f6hensystem des Flusses | |
| 416 export.sedimentload_ls.csv.header.km = km | 428 export.sedimentload_ls.csv.header.km = km |
| 417 export.sedimentload_ls.csv.header.year = Jahr | 429 export.sedimentload_ls.csv.header.year = Jahr |
| 418 export.sedimentload_ls.csv.header.coarse = Kies(g) | 430 export.sedimentload_ls.csv.header.coarse = Kies(g) |
| 419 export.sedimentload_ls.csv.header.finemiddle = Kies(f+m) | 431 export.sedimentload_ls.csv.header.finemiddle = Kies(f+m) |
| 420 export.sedimentload_ls.csv.header.sand = Sand | 432 export.sedimentload_ls.csv.header.sand = Sand |