Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3987:b328da465fe9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Correct i18n fixation outlier widget (state.fixation.preprocess).
author Christian Lins <christian.lins@intevation.de>
date Sun, 30 Sep 2012 15:12:39 +0200
parents b42719ac87a8
children 7cc05da7e35c
comparison
equal deleted inserted replaced
3986:b7bdef1831ac 3987:b328da465fe9
29 state.fix.eventselect = Ereignisauswahl 29 state.fix.eventselect = Ereignisauswahl
30 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum 30 state.fix.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum
31 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume 31 state.fix.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume
32 state.fix.analysis.function = Funktion 32 state.fix.analysis.function = Funktion
33 state.fix.analysis.preprocessing = Ausrei\u00DFer 33 state.fix.analysis.preprocessing = Ausrei\u00DFer
34 state.fix.preprocess=aufbereiten 34 state.fix.preprocess=beim Berechnen einbeziehen
35 state.fix.vollmer.function=Funktion 35 state.fix.vollmer.function=Funktion
36 state.fix.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00DFer 36 state.fix.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00DFer
37 state.fix.vollmer.qa = Eingabe f\u00e4r W/Q Daten 37 state.fix.vollmer.qa = Eingabe f\u00e4r W/Q Daten
38 38
39 state.minfo.river = Gew\u00e4sser 39 state.minfo.river = Gew\u00e4sser
http://dive4elements.wald.intevation.org