Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3932:b42719ac87a8
i18n.
flys-artifacts/trunk@5631 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 28 Sep 2012 05:43:59 +0000 |
| parents | 442973614796 |
| children | b328da465fe9 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3931:c79b98085096 | 3932:b42719ac87a8 |
|---|---|
| 181 chart.bedquality.yaxis.label=Durchmesser [m] | 181 chart.bedquality.yaxis.label=Durchmesser [m] |
| 182 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%] | 182 chart.bedquality.yaxis.label.porosity=Porosit\u00e4t [%] |
| 183 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] | 183 chart.bedquality.yaxis.label.density=Dichte [t/m\u00b3] |
| 184 | 184 |
| 185 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he | 185 chart.bedheight_middle.section.title=Mittlere Sohlh\u00f6he |
| 186 chart.bedheight_middle.section.yaxis.label=mittlere Sohlh\u00f6hen [mm\u00fcNN] | |
| 187 | |
| 188 chart.flow_velocity.section.title=Geschwindigkeit- und Schubspannung | |
| 189 chart.flow_velocity.section.yaxis.label=Geschwindigkeit v [m/s] | |
| 190 chart.flow_velocity.section.yaxis.second.label=Schubspannung Tau [N] | |
| 186 | 191 |
| 187 chart.sq_relation.xaxis.label = Abfluss [m\u00b3/s] | 192 chart.sq_relation.xaxis.label = Abfluss [m\u00b3/s] |
| 188 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s] | 193 chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s] |
| 189 chart.sq_relation_a.title = Feinkornanteil | 194 chart.sq_relation_a.title = Feinkornanteil |
| 190 chart.sq_relation_b.title = Sand (Suspensionstransport) | 195 chart.sq_relation_b.title = Sand (Suspensionstransport) |