comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9202:b4402594213b

More work on calculations and output for S-Info flood duration workflow (chart types 1 and 2)
author mschaefer
date Mon, 02 Jul 2018 07:33:53 +0200
parents a4121ec450d6
children 3dae6b78e1da
comparison
equal deleted inserted replaced
9201:491e1a434457 9202:b4402594213b
918 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel 918 sinfo.export.flow_depth.csv.header.gauge = Bezugspegel
919 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he 919 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height = Mittlere Sohlh\u00f6he
920 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohl- 920 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohl-
921 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche 921 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche
922 sinfo.export.flow_depth.csv.header.location = Lage 922 sinfo.export.flow_depth.csv.header.location = Lage
923
923 sinfo.export.flood_duration.csv.header.riverside = Uferseite 924 sinfo.export.flood_duration.csv.header.riverside = Uferseite
924 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure.height = H\u00f6he der Infrastruktur 925 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure.height = H\u00f6he der Infrastruktur
925 sinfo.export.flood_duration.csv.header.duration = \u00dcberflutungsdauer [d/a] 926 sinfo.export.flood_duration.csv.header.duration = \u00dcberflutungsdauer [d/a]
926 sinfo.export.flood_duration.csv.header.discharge = \u00dcberflutungsdauerabfluss Q 927 sinfo.export.flood_duration.csv.header.discharge = \u00dcberflutungsdauerabfluss Q
927 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure_type = Infrastrukturtyp 928 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure_type = Infrastrukturtyp
1000 sinfo.facet.flow_depth_historical.filtered.description = h-historisch ({0}) 1001 sinfo.facet.flow_depth_historical.filtered.description = h-historisch ({0})
1001 sinfo.facet.flow_depth_historical.raw.description = h-historisch ({0}) (Rohdaten) 1002 sinfo.facet.flow_depth_historical.raw.description = h-historisch ({0}) (Rohdaten)
1002 1003
1003 sinfo.flood_duration.header.bezeichnung_index = Bezeichnung{0} 1004 sinfo.flood_duration.header.bezeichnung_index = Bezeichnung{0}
1004 sinfo.flood_duration.header.pdf.bezeichnung_index = Bezeich-nung{0} 1005 sinfo.flood_duration.header.pdf.bezeichnung_index = Bezeich-nung{0}
1006 sinfo.flood_duration.header.duration_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a]
1005 sinfo.flood_duration.header.fd_per_year_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a] 1007 sinfo.flood_duration.header.fd_per_year_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a]
1006 sinfo.flood_duration.header.pdf.fd_per_year_index = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL{0} [d/a]
1007 sinfo.flood_duration.header.pdf.fd_per_year_index = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL{0} [d/a] 1008 sinfo.flood_duration.header.pdf.fd_per_year_index = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL{0} [d/a]
1008 sinfo.flood_duration.header.w_index = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage{0} 1009 sinfo.flood_duration.header.w_index = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage{0}
1009 sinfo.flood_duration.header.pdf.w_index = Wasser-stand/ Wasser-spiegel-lage{0} 1010 sinfo.flood_duration.header.pdf.w_index = Wasser-stand/ Wasser-spiegel-lage{0}
1010 sinfo.flood_duration.header.q_index = Q{0} [m\u00b3/sec] 1011 sinfo.flood_duration.header.q_index = Q{0}
1012 sinfo.flood_duration.header.pdf.q_index = Q{0} [m\u00b3/s]
1011 1013
1012 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe 1014 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe
1013 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe 1015 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe
1014 1016
1015 waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id ''{0}'' 1017 waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id ''{0}''
1133 sinfo_facet_flood_duration.description = \u00dcberflutungsdauern ({0}) 1135 sinfo_facet_flood_duration.description = \u00dcberflutungsdauern ({0})
1134 gauge_duration.missing = Dauerzahlen fehlen am Pegel {0} 1136 gauge_duration.missing = Dauerzahlen fehlen am Pegel {0}
1135 gauge_discharge_table.missing = Abflusstafel fehlt am Pegel {0} 1137 gauge_discharge_table.missing = Abflusstafel fehlt am Pegel {0}
1136 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0} 1138 gauge_main_values.missing = Hauptwerte fehlen am Pegel {0}
1137 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig 1139 wq_base_data.missing = W/Q-Daten fehlen oder sind ung\00fcltig
1138 mainvalue.duration = \u00dcberflutungsdauer 1140 mainvalue.1.duration = \u00dcberflutungsdauer-1
1139 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0}) 1141 mainvalue.duration.description = \u00dcberflutungsdauer ({0})
1142 mainvalue.2.duration = \u00dcberflutungsdauer-2
1143 mainvalue.3.duration = \u00dcberflutungsdauer-3
1144 mainvalue.1.w = W-1
1145 mainvalue.w.description = W ({0})
1146 mainvalue.2.w = W-2
1147 mainvalue.3.w = W-3
1148 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-1 [d/a]
1149 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-1 [d/a]
1150 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-1
1151 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-1
1152 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.1.q = Q-1
1153 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.1.q = Q-1 [m\u00b3/s]
1154 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-2 [d/a]
1155 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-2 [d/a]
1156 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-2
1157 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-2
1158 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.2.q = Q-2
1159 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.2.q = Q-2 [m\u00b3/s]
1160 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.duration = \u00dcberflutungsdauer WSPL-3 [d/a]
1161 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.duration = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL-3 [d/a]
1162 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.w = Wasserstand/Wasserspiegel-lage-3
1163 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.w = Wasser-stand/Wasser-spiegel-lage-3
1164 sinfo.flood_duration.header.mainvalue.3.q = Q-3
1165 sinfo.flood_duration.header.pdf.mainvalue.3.q = Q-3 [m\u00b3/s]
1166 sinfo.chart.flood_duration.height.section.title = H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
1167 sinfo_facet_flood_height = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr
1168 sinfo_facet_flood_height.description = Geod\u00e4tische H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr ({0})
1140 1169
1141 bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde 1170 bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde
1142 bundu_analysis = Fixierungsanalyse 1171 bundu_analysis = Fixierungsanalyse
1143 bundu_vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage 1172 bundu_vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage
1144 1173

http://dive4elements.wald.intevation.org