Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3767:b4ad8dafe584
Created i18n descriptions for facets in bed quality calculation.
flys-artifacts/trunk@5470 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 14 Sep 2012 13:53:16 +0000 |
| parents | e54f8dc222cf |
| children | 5d0419882382 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3766:d29cebf371ba | 3767:b4ad8dafe584 |
|---|---|
| 200 facet.flow_velocity.mainchannel = v Hauptgerinne bei {0} | 200 facet.flow_velocity.mainchannel = v Hauptgerinne bei {0} |
| 201 facet.flow_velocity.totalchannel = v Gesamtgerinne bei {0} | 201 facet.flow_velocity.totalchannel = v Gesamtgerinne bei {0} |
| 202 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0} | 202 facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Hauptgerinne bei {0} |
| 203 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####} | 203 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####} |
| 204 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####} | 204 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####} |
| 205 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) | |
| 206 facet.bedquality.bed.porosity.sublayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) | |
| 207 facet.bedquality.bed.density.toplayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2}) | |
| 208 facet.bedquality.bed.density.sublayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2}) | |
| 209 facet.bedquality.bed.diameter.toplayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) | |
| 210 facet.bedquality.bed.diameter.sublayer = {0}_Sohle ({1,date} - {2,date}) ({3}) | |
| 211 facet.bedquality.bedload.diameter = {0}_Geschiebe | |
| 212 bedquality.toplayer = 0,0m - 0,3m | |
| 213 bedquality.sublayer = 0,1m - 0,5m | |
| 205 | 214 |
| 206 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km | 215 export.waterlevel.csv.header.km = Fluss-Km |
| 207 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m] | 216 export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m] |
| 208 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 217 export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 209 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung | 218 export.waterlevel.csv.header.q.desc = Bezeichnung |