Mercurial > dive4elements > river
comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 6055:b82512b2432a
GWT client: Make error message more readable.
| author | Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 22 May 2013 10:11:00 +0200 |
| parents | 4ececb3a4e66 |
| children | 0a200ba54461 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6054:5db238b0176e | 6055:b82512b2432a |
|---|---|
| 309 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: | 309 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: |
| 310 | 310 |
| 311 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten | 311 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten |
| 312 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein. | 312 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein. |
| 313 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. | 313 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. |
| 314 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. | 314 error_validate_range = Der Wert $1 muss zwischen $2 und $3 liegen. |
| 315 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. | 315 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. |
| 316 error_validate_date_range_invalid = Der eingegebene Zeitbereich ist ung\u00fcltig. | 316 error_validate_date_range_invalid = Der eingegebene Zeitbereich ist ung\u00fcltig. |
| 317 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. | 317 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. |
| 318 error_validate_upper_range = Der obere Wert $1 muss kleiner sein als $2. | 318 error_validate_upper_range = Der obere Wert $1 muss kleiner sein als $2. |
| 319 error_empty_state = Es wurden nicht alle ben\u00d6tigten Daten eingegeben. | 319 error_empty_state = Es wurden nicht alle ben\u00d6tigten Daten eingegeben. |