Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 7546:b82750667e1a 3.0.18
Some i18n for Vollmer curve calculation.
| author | Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 08 Nov 2013 18:04:51 +0100 |
| parents | 34faa9c55b4b |
| children | 32563516c485 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 7545:4dbbdf0c8b2c | 7546:b82750667e1a |
|---|---|
| 630 fix.too.less.data.colums=Zuwenig Daten f\u00fcr eine Kurvenanpassung | 630 fix.too.less.data.colums=Zuwenig Daten f\u00fcr eine Kurvenanpassung |
| 631 fix.fitting.failed=Kurvenanpassung fehlgeschlagen | 631 fix.fitting.failed=Kurvenanpassung fehlgeschlagen |
| 632 fix.invalid.values=Ung\u00fcltige Werte | 632 fix.invalid.values=Ung\u00fcltige Werte |
| 633 fix.cannot.load.data=Daten konnten nicht aus der Datenbank geladen werden | 633 fix.cannot.load.data=Daten konnten nicht aus der Datenbank geladen werden |
| 634 | 634 |
| 635 fix.realize.missing.is.q=Kein Q-Wert verf\u00fcgbar | |
| 636 fix.realize.missing.segments=Werte für Pegelstrecken nicht angegeben | |
| 637 fix.no.such.river=Gew\u00e4sser nicht gefunden | |
| 638 fix.cannot.find.segment=Au\u00dferhalb der Pegelg\u00fcltigkeit | |
| 639 fix.cannot.calculate.function=Funktionsauswerung fehlgeschlagen | |
| 640 | |
| 635 fix.km.chart.q.sector.border0=(MNQ + MQ)/2 | 641 fix.km.chart.q.sector.border0=(MNQ + MQ)/2 |
| 636 fix.km.chart.q.sector.border1=(MQ + MHQ)/2 | 642 fix.km.chart.q.sector.border1=(MQ + MHQ)/2 |
| 637 fix.km.chart.q.sector.border2=HQ5 | 643 fix.km.chart.q.sector.border2=HQ5 |
| 638 fix.km.chart.label.date=dd.MM.yyyy | 644 fix.km.chart.label.date=dd.MM.yyyy |
| 639 fix.km.chart.title=Fixierungen {0} km {1,number,#.###} | 645 fix.km.chart.title=Fixierungen {0} km {1,number,#.###} |