Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 2311:b8df8d1476ba
Compute differences between discharge table values and reference discharge table values in historical discharge curve calculation.
flys-artifacts/trunk@3991 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 09 Feb 2012 10:57:35 +0000 |
| parents | ecb76933362f |
| children | e7fc3465baa2 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2310:ecb76933362f | 2311:b8df8d1476ba |
|---|---|
| 179 cannot.create.wq.relation = W/Q-Beziehung konnte nicht ermittelt werden. | 179 cannot.create.wq.relation = W/Q-Beziehung konnte nicht ermittelt werden. |
| 180 cannot.create.index.q.relation = Spaltenindex/Q-Beziehung konnte nicht erstellt werden. | 180 cannot.create.index.q.relation = Spaltenindex/Q-Beziehung konnte nicht erstellt werden. |
| 181 relating.w.w.failed = W-zu-W-Zuordnung fehlgeschlagen. | 181 relating.w.w.failed = W-zu-W-Zuordnung fehlgeschlagen. |
| 182 cannot.find.hist.q.for.w = Konnte zu W = {0,number,#.##} im Zeitraum ({1,date} - {2,date}) kein Abfluss ermitteln. | 182 cannot.find.hist.q.for.w = Konnte zu W = {0,number,#.##} im Zeitraum ({1,date} - {2,date}) kein Abfluss ermitteln. |
| 183 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden. | 183 cannot.find.hist.q.tables = Konnte f\u00fcr den angegebenen Zeitraum keine Abflusstafeln finden. |
| 184 cannot.find.hist.q.reftable = Konnte f\u00fcr den gew\u00e4hlten Pegel keine Bezugs-Abflusstafel ermitteln. | |
| 184 | 185 |
| 185 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt. | 186 no.river.selected = Kein Gew\u00e4sser ausgew\u00e4hlt. |
| 186 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt. | 187 no.gauge.selected = Kein Pegel ausgew\u00e4hlt. |
| 187 no.locations.selected = Keine Orte angegeben. | 188 no.locations.selected = Keine Orte angegeben. |
| 188 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben. | 189 no.kms.selected = Keine Kilometerstationen angegeben. |