Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9495:bb278c927b66
Datenkorb bezugswasserstände längsschnitte + minor fixes
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Tue, 25 Sep 2018 16:43:51 +0200 |
| parents | ce13a2f07290 |
| children | d8e753d0fdb9 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9494:879c902c4a2d | 9495:bb278c927b66 |
|---|---|
| 1322 bundu.wst.error_reading_gauges = Fehler beim Abruf des Pegels aus der Datenbank. | 1322 bundu.wst.error_reading_gauges = Fehler beim Abruf des Pegels aus der Datenbank. |
| 1323 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. | 1323 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. |
| 1324 bundu.wst.gauge_no_ud_calc_available = Eine Berechnung der UD ist nicht m\u00f6glich. | 1324 bundu.wst.gauge_no_ud_calc_available = Eine Berechnung der UD ist nicht m\u00f6glich. |
| 1325 | 1325 |
| 1326 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt | 1326 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt |
| 1327 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) | 1327 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) |
| 1328 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) | 1328 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) |
| 1329 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} | 1329 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} |
| 1330 bundu.chart.depth.section.title = \u0394h-L\u00e4ngsschnitt | 1330 bundu.chart.depth.section.title = \u0394h-L\u00e4ngsschnitt |
| 1331 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = \u0394h (BZWS, {0}) | 1331 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = \u0394h (BZWS, {0}) |
| 1332 bundu_facet_channeldepth.description = \u0394h (Solltiefe) | 1332 bundu_facet_channeldepth.description = \u0394h (Solltiefe) |
| 1333 bundu_facet_field_depth.description = \u0394h Feld {0} | 1333 bundu_facet_field_depth.description = \u0394h Feld {0} |
| 1334 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr | 1334 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr |
| 1335 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden | 1335 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden |
| 1336 | 1336 |
| 1337 common.client.ui.selection = Auswahl | 1337 common.client.ui.selection = Auswahl |
| 1338 common.client.ui.from = von | 1338 common.client.ui.from = von |