Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5704:c13cbdd010ed

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Used replacement ${help.url} in i18n- properties.
author Sascha L. Teichmann <teichmann@intevation.de>
date Mon, 15 Apr 2013 12:42:02 +0200
parents efe1ab205a95
children 1d4a5eac7104
comparison
equal deleted inserted replaced
5703:3ff4f772bcac 5704:c13cbdd010ed
467 467
468 no.reference.start.km = Keine Startkilometerstation angegeben. 468 no.reference.start.km = Keine Startkilometerstation angegeben.
469 no.reference.end.kms = Keine Endkilometerstation(en) angegeben. 469 no.reference.end.kms = Keine Endkilometerstation(en) angegeben.
470 waterlevels = Wasserst\u00e4nde 470 waterlevels = Wasserst\u00e4nde
471 471
472 help.index=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe 472 help.index=${help.url}/OnlineHilfe
473 help.state.winfo=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO 473 help.state.winfo=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO
474 help.state.winfo.river=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.river 474 help.state.winfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.river
475 help.state.winfo.calculation_mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.calculation_mode 475 help.state.winfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.calculation_mode
476 help.state.winfo.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location 476 help.state.winfo.location=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location
477 help.state.winfo.distance_only=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance_only 477 help.state.winfo.distance_only=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance_only
478 help.state.winfo.distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance 478 help.state.winfo.distance=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.distance
479 help.state.winfo.location_distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location_distance 479 help.state.winfo.location_distance=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.location_distance
480 help.state.winfo.wq=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq 480 help.state.winfo.wq=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq
481 help.state.winfo.wq_adapted=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq_adapted 481 help.state.winfo.wq_adapted=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.wq_adapted
482 help.state.winfo.waterlevel_pair_select=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.waterlevel_pair_select 482 help.state.winfo.waterlevel_pair_select=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.waterlevel_pair_select
483 help.state.winfo.reference.curve.input.start=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.start 483 help.state.winfo.reference.curve.input.start=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.start
484 help.state.winfo.reference.curve.input.end=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.end 484 help.state.winfo.reference.curve.input.end=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.reference.curve.input.end
485 help.state.winfo.uesk.wsp=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.wsp 485 help.state.winfo.uesk.wsp=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.wsp
486 help.state.winfo.uesk.dgm=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.dgm 486 help.state.winfo.uesk.dgm=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.dgm
487 help.state.winfo.uesk.profiles=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.profiles 487 help.state.winfo.uesk.profiles=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.profiles
488 help.state.winfo.uesk.floodplain=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.floodplain 488 help.state.winfo.uesk.floodplain=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.floodplain
489 help.state.winfo.uesk.differences=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.differences 489 help.state.winfo.uesk.differences=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.differences
490 help.state.winfo.uesk.scenario=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario 490 help.state.winfo.uesk.scenario=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
491 help.state.winfo.uesk.dc-hws=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario 491 help.state.winfo.uesk.dc-hws=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
492 help.state.winfo.uesk.user-rgd=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario 492 help.state.winfo.uesk.user-rgd=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
493 help.state.winfo.uesk.barriers=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario 493 help.state.winfo.uesk.barriers=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.uesk.scenario
494 help.state.winfo.historicalq.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.reference_gauge 494 help.state.winfo.historicalq.reference_gauge=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.reference_gauge
495 help.state.winfo.historicalq.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.timerange 495 help.state.winfo.historicalq.timerange=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.timerange
496 help.state.winfo.historicalq.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.mode 496 help.state.winfo.historicalq.mode=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.historicalq.mode
497 help.state.winfo.function_select=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.function_select 497 help.state.winfo.function_select=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.function_select
498 help.state.winfo.extreme.percent=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.percent 498 help.state.winfo.extreme.percent=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.percent
499 help.state.winfo.extreme.qinput=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.qinput 499 help.state.winfo.extreme.qinput=${help.url}/OnlineHilfe/WINFO#help.state.winfo.extreme.qinput
500 500
501 help.state.minfo.river=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.river 501 help.state.minfo.river=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.river
502 help.state.minfo.calculation_mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.calculation_mode 502 help.state.minfo.calculation_mode=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.calculation_mode
503 help.state.minfo.distance_only=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.distance_only 503 help.state.minfo.distance_only=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.distance_only
504 help.state.minfo.bed.year_epoch=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.year_epoch 504 help.state.minfo.bed.year_epoch=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.year_epoch
505 help.state.minfo.sq.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.location 505 help.state.minfo.sq.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.location
506 help.state.minfo.bed.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.location 506 help.state.minfo.bed.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.location
507 help.state.minfo.dischargestate=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.dischargestate 507 help.state.minfo.dischargestate=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.dischargestate
508 help.state.minfo.soundings=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.soundings 508 help.state.minfo.soundings=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.soundings
509 help.state.minfo.bed.difference_select=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.difference_select 509 help.state.minfo.bed.difference_select=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.difference_select
510 help.state.minfo.sq.outliers=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.outliers 510 help.state.minfo.sq.outliers=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.outliers
511 help.state.minfo.sediment.load.year_epoch=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.year_epoch 511 help.state.minfo.sediment.load.year_epoch=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.year_epoch
512 help.state.minfo.sediment.load.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.location 512 help.state.minfo.sediment.load.location=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.location
513 help.state.minfo.bed.periods=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.periods 513 help.state.minfo.bed.periods=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.periods
514 help.state.minfo.bed.char_diameter=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.char_diameter 514 help.state.minfo.bed.char_diameter=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.bed.char_diameter
515 help.state.minfo.sediment.load.period=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.period 515 help.state.minfo.sediment.load.period=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.period
516 help.state.minfo.sediment.load.epochs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.epochs 516 help.state.minfo.sediment.load.epochs=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.epochs
517 help.state.minfo.sediment.load.off_epochs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.off_epochs 517 help.state.minfo.sediment.load.off_epochs=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.off_epochs
518 help.state.minfo.sediment.load.unit=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.unit 518 help.state.minfo.sediment.load.unit=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sediment.load.unit
519 help.state.minfo.sq.period=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.period 519 help.state.minfo.sq.period=${help.url}/OnlineHilfe/MINFO#help.state.minfo.sq.period
520 520
521 521
522 fix.reference.period=Bezugszeitraum 522 fix.reference.period=Bezugszeitraum
523 fix.reference.period.event=Bezugsereignis 523 fix.reference.period.event=Bezugsereignis
524 fix.reference.period.event.short=B 524 fix.reference.period.event.short=B
613 gauge.discharge.service.chart.x.title = Q [m\u00b3/s] 613 gauge.discharge.service.chart.x.title = Q [m\u00b3/s]
614 gauge.discharge.service.chart.y.title = W [cm] 614 gauge.discharge.service.chart.y.title = W [cm]
615 gauge.discharge.service.chart.series.title = Abflusskurve {0,date,short} - {1,date,short} 615 gauge.discharge.service.chart.series.title = Abflusskurve {0,date,short} - {1,date,short}
616 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Aktuelle Abflusskurve ab {0,date,short} 616 gauge.discharge.service.chart.series.title.master = Aktuelle Abflusskurve ab {0,date,short}
617 617
618 help.state.fix.river=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river 618 help.state.fix.river=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.river
619 help.state.fix.calculation.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode 619 help.state.fix.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.calculation.mode
620 help.state.fix.location=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location 620 help.state.fix.location=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.location
621 help.state.fix.period=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.period 621 help.state.fix.period=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.period
622 help.state.fix.gaugerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.gaugerange 622 help.state.fix.gaugerange=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.gaugerange
623 help.state.fix.eventselect=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.eventselect 623 help.state.fix.eventselect=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.eventselect
624 help.state.fix.analysis.referenceperiod=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.referenceperiod 624 help.state.fix.analysis.referenceperiod=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.referenceperiod
625 help.state.fix.analysis.analysisperiods=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.analysisperiods 625 help.state.fix.analysis.analysisperiods=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.analysisperiods
626 help.state.fix.analysis.function=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.function 626 help.state.fix.analysis.function=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.function
627 help.state.fix.analysis.preprocessing=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.preprocessing 627 help.state.fix.analysis.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.preprocessing
628 help.state.fix.analysis.compute=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.compute 628 help.state.fix.analysis.compute=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.analysis.compute
629 help.state.fix.vollmer.function=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.function 629 help.state.fix.vollmer.function=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.function
630 help.state.fix.vollmer.preprocessing=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.preprocessing 630 help.state.fix.vollmer.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.preprocessing
631 help.state.fix.vollmer.qs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.qs 631 help.state.fix.vollmer.qs=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.qs
632 help.state.fix.vollmer.compute=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.compute 632 help.state.fix.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/Fixierungsanalyse#help.state.fix.vollmer.compute
http://dive4elements.wald.intevation.org