Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 3423:c7dde1e074dd
i18n: Fixed anomalies in properties files
flys-artifacts/trunk@5077 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Sascha L. Teichmann <sascha.teichmann@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 20 Jul 2012 07:37:19 +0000 |
| parents | f382127df48e |
| children | e7a67407dea1 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3422:118fe1cc8cc8 | 3423:c7dde1e074dd |
|---|---|
| 128 | 128 |
| 129 chart.fixings.derivedcurve.title = Ableitungskurve an Kilometer {0} | 129 chart.fixings.derivedcurve.title = Ableitungskurve an Kilometer {0} |
| 130 chart.fixings.deltawt.title = Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0} | 130 chart.fixings.deltawt.title = Abweichungen von der Ausgleichskurve an Kilometer {0} |
| 131 chart.fixings.analysis.title = L\u00e4ngsschnitt an Kilometer {0} | 131 chart.fixings.analysis.title = L\u00e4ngsschnitt an Kilometer {0} |
| 132 chart.fixings.wq.title = Fixierungsanalyse an Kilometer {0} | 132 chart.fixings.wq.title = Fixierungsanalyse an Kilometer {0} |
| 133 | |
| 133 | 134 |
| 134 chart.reference.curve.x.axis.in.cm = Bezugspegel [cm] | 135 chart.reference.curve.x.axis.in.cm = Bezugspegel [cm] |
| 135 chart.reference.curve.x.axis.in.m = Bezugsort(e) [NN + m] | 136 chart.reference.curve.x.axis.in.m = Bezugsort(e) [NN + m] |
| 136 chart.reference.curve.y.axis.in.cm = Zielpegel [cm] | 137 chart.reference.curve.y.axis.in.cm = Zielpegel [cm] |
| 137 chart.reference.curve.y.axis.in.m = Zielort(e) [NN + m] | 138 chart.reference.curve.y.axis.in.m = Zielort(e) [NN + m] |
| 361 export.fixings.deltawt.csv.t.format=dd.MM.yyyy | 362 export.fixings.deltawt.csv.t.format=dd.MM.yyyy |
| 362 export.fixings.deltawt.csv.header.time.range=Status | 363 export.fixings.deltawt.csv.header.time.range=Status |
| 363 export.fixings.deltawt.csv.reference=B | 364 export.fixings.deltawt.csv.reference=B |
| 364 export.fixings.deltawt.csv.analysis=A{0,number,integer} | 365 export.fixings.deltawt.csv.analysis=A{0,number,integer} |
| 365 | 366 |
| 367 chart.fix.wq.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Zeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short} | |
| 368 | |
| 366 fix.missing.river=Kein Gew\u00e4sser gew\u00e4hlt | 369 fix.missing.river=Kein Gew\u00e4sser gew\u00e4hlt |
| 367 fix.missing.from=Kein Startkilometer gew\u00e4hlt | 370 fix.missing.from=Kein Startkilometer gew\u00e4hlt |
| 368 fix.missing.to=Kein Endkilometer gew\u00e4hlt | 371 fix.missing.to=Kein Endkilometer gew\u00e4hlt |
| 369 fix.missing.step=Keine Schrittweite angegeben | 372 fix.missing.step=Keine Schrittweite angegeben |
| 370 fix.missing.function=Unbekannter Funktions-Typ | 373 fix.missing.function=Unbekannter Funktions-Typ |