Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8394:caba2157ed97
Further subtitle cleanup (including obsolete classes using them).
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Wed, 08 Oct 2014 15:41:47 +0200 |
| parents | 8c60595fd74c |
| children | f1f6e32156a6 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8393:47e96ce9bd79 | 8394:caba2157ed97 |
|---|---|
| 188 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} | 188 chart.historical.discharge.subtitle = Pegel {0} {1,date,medium} - {2,date,medium} |
| 189 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit | 189 chart.historical.discharge.xaxis.label = Zeit |
| 190 chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s] | 190 chart.historical.discharge.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s] |
| 191 chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm] | 191 chart.historical.discharge.yaxis.label = W [cm] |
| 192 chart.historical.discharge.wq.title = Abflusskurven | 192 chart.historical.discharge.wq.title = Abflusskurven |
| 193 chart.historical.discharge.wq.subtitle = Pegel {0} | |
| 194 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s] | 193 chart.historical.discharge.wq.xaxis.label = Q [m\u00b3/s] |
| 195 chart.historical.discharge.wq.yaxis.label = W [cm] | 194 chart.historical.discharge.wq.yaxis.label = W [cm] |
| 196 | 195 |
| 197 chart.reference.curve.title = Bezugslinie | 196 chart.reference.curve.title = Bezugslinie |
| 198 chart.reference.curve.subtitle = {0} | 197 chart.reference.curve.subtitle = {0} |
| 649 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] | 648 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] |
| 650 | 649 |
| 651 chart.fixings.wq.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short} | 650 chart.fixings.wq.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Darstellungszeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short}; Bezugszeitraum: {3,date,short} bis {4,date,short} |
| 652 chart.fixings.wq.subtitle1={0,date,short} bis {1,date,short} | 651 chart.fixings.wq.subtitle1={0,date,short} bis {1,date,short} |
| 653 | 652 |
| 654 chart.fix.wq.subtitle=Gew\u00e4sser: {0}; Zeitraum: {1,date,short} bis {2,date,short} | |
| 655 | 653 |
| 656 chart.fixings.longitudinalsection.title=L\u00e4ngsschnitt | 654 chart.fixings.longitudinalsection.title=L\u00e4ngsschnitt |
| 657 | 655 |
| 658 chart.fixings.deltawt.title = Abweichungen von der Ausgleichskurve am Kilometer {0} | 656 chart.fixings.deltawt.title = Abweichungen von der Ausgleichskurve am Kilometer {0} |
| 659 | 657 |