Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 6366:cc21c197d204 double-precision
merged changes from default into double-precision branch
| author | Tom Gottfried <tom.gottfried@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 18 Jun 2013 16:05:10 +0200 |
| parents | ee701de9c875 |
| children | 1c7e3426207a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6353:d50348a1506b | 6366:cc21c197d204 |
|---|---|
| 333 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 333 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 334 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km | 334 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = Fluss-Km |
| 335 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] | 335 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] |
| 336 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m] | 336 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. [NN + m] |
| 337 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 337 export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 338 export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[NN+m] = {3} | 338 export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[{4}] = {3} |
| 339 export.discharge.curve.at.gauge.calc.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, Pegel: {1} PNP[{3}] = {2} | |
| 339 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1} | 340 export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1} |
| 340 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum | 341 export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum |
| 341 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm] | 342 export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm] |
| 342 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s] | 343 export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s] |
| 343 export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q zur Bezugskurve[m\u00b3/s] | 344 export.historical.discharge.csv.header.diff = \u0394Q zur Bezugskurve[m\u00b3/s] |
| 347 export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN) | 348 export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN) |
| 348 export.reference_curve.csv.header.w.q = gleichw. Q (m\u00b3/s) | 349 export.reference_curve.csv.header.w.q = gleichw. Q (m\u00b3/s) |
| 349 | 350 |
| 350 export.waterlevel.pdf.mode = Wasserstand | 351 export.waterlevel.pdf.mode = Wasserstand |
| 351 export.computed.discharge.pdf.mode = Abflusskurve | 352 export.computed.discharge.pdf.mode = Abflusskurve |
| 353 export.computed.discharge.pdf.calc.mode = Berechnete Abflusskurve | |
| 352 export.duration.pdf.mode = Dauerline | 354 export.duration.pdf.mode = Dauerline |
| 353 export.wdifferences.pdf.mode = W Differenzen | 355 export.wdifferences.pdf.mode = W Differenzen |
| 354 export.historical.discharge.pdf.mode = Historischer Abfluss | 356 export.historical.discharge.pdf.mode = Historischer Abfluss |
| 355 export.reference_curve.pdf.mode = Bezugslinie | 357 export.reference_curve.pdf.mode = Bezugslinie |
| 356 export.computed.discharge.pdf.file = /jasper/computed-discharge.jasper | 358 export.computed.discharge.pdf.file = /jasper/computed-discharge.jasper |
| 602 fix.km.chart.q.axis=Q [m\u00b3/s] | 604 fix.km.chart.q.axis=Q [m\u00b3/s] |
| 603 fix.km.chart.w.axis=W [NN + m] | 605 fix.km.chart.w.axis=W [NN + m] |
| 604 fix.km.chart.measured=gemessen | 606 fix.km.chart.measured=gemessen |
| 605 fix.km.chart.interpolated=interpoliert | 607 fix.km.chart.interpolated=interpoliert |
| 606 | 608 |
| 607 fix.export.at.header = Abflusskurve aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0} {0}-km: {1} | 609 fix.export.at.header = Abflusstafel aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0} {0}-km: {1} |
| 610 fix.export.at.gauge.header = Abflusstafel aus der Fixierungsanalyse f\u00fcr {0}, Pegel: {1} PNP[{3}] = {2} | |
| 608 sq.km.chart.label = Feststoffdaten | 611 sq.km.chart.label = Feststoffdaten |
| 609 sq.km.chart.title = Feststoffdatenbestand SedDB | 612 sq.km.chart.title = Feststoffdatenbestand SedDB |
| 610 sq.km.chart.km.axis = km | 613 sq.km.chart.km.axis = km |
| 611 sq.km.chart.date.axis = Datum | 614 sq.km.chart.date.axis = Datum |
| 612 static.sq.river = Gewaesser | 615 static.sq.river = Gewaesser |