Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9438:d2f5375ede26
Replaced own W and Q facets in bundu bzws by subclass of FixWaterlevelFacet, added annotations and datacage
| author | mschaefer |
|---|---|
| date | Mon, 20 Aug 2018 16:05:06 +0200 |
| parents | d194c5b24bf8 |
| children | ecadc9ed0ba0 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9437:751a3eff6244 | 9438:d2f5375ede26 |
|---|---|
| 1307 bundu.wst.range_does_not_cover = Die Abflussganglinie ({0,number,#}-{1,number,#}) deckt nicht den Bezugszeitraum ab. | 1307 bundu.wst.range_does_not_cover = Die Abflussganglinie ({0,number,#}-{1,number,#}) deckt nicht den Bezugszeitraum ab. |
| 1308 bundu.wst.error_reading_gauges = Fehler beim Abruf des Pegels aus der Datenbank. | 1308 bundu.wst.error_reading_gauges = Fehler beim Abruf des Pegels aus der Datenbank. |
| 1309 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. | 1309 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. |
| 1310 | 1310 |
| 1311 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt | 1311 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt |
| 1312 bundu_facet_w.description = Bezugswasserstand ({0}) | |
| 1313 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) | 1312 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) |
| 1314 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) | 1313 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) |
| 1315 bundu_facet_q = Q [m\u00b3/s] | |
| 1316 bundu_facet_q.description = Q [m\u00b3/s] | |
| 1317 bundu.chart.depth.section.title = h-L\u00e4ngsschnitt | 1314 bundu.chart.depth.section.title = h-L\u00e4ngsschnitt |
| 1318 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = h (BZWS, {0}) | 1315 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = h (BZWS, {0}) |
| 1319 bundu_facet_channeldepth.description = h (Solltiefe) | 1316 bundu_facet_channeldepth.description = h (Solltiefe) |
| 1320 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr | 1317 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr |
| 1321 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden | 1318 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden |