Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 2462:d45059aa8507
i18n and moved reference selectbox for cross section master to top.
flys-client/trunk@4168 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 20 Mar 2012 11:08:20 +0000 |
| parents | 5659b5e8c9a8 |
| children | 6a65694bdcc2 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2461:4e81439ffa28 | 2462:d45059aa8507 |
|---|---|
| 40 axes = Achsen | 40 axes = Achsen |
| 41 legend = Legende | 41 legend = Legende |
| 42 chart_title = Titel | 42 chart_title = Titel |
| 43 chart_subtitle = Untertitel | 43 chart_subtitle = Untertitel |
| 44 grid = Gitternetz | 44 grid = Gitternetz |
| 45 antialiasing = Kantenglättung | 45 antialiasing = Kantengl\u00e4ttung |
| 46 axis_name = Name | 46 axis_name = Name |
| 47 chart_start = von | 47 chart_start = von |
| 48 chart_end = bis | 48 chart_end = bis |
| 49 x_axis = X-Achse | 49 x_axis = X-Achse |
| 50 y1_axis = Y1-Achse | 50 y1_axis = Y1-Achse |
| 51 y2_axis = Y2-Achse | 51 y2_axis = Y2-Achse |
| 52 y3_axis = Y3-Achse | 52 y3_axis = Y3-Achse |
| 53 legend_name = Name | 53 legend_name = Name |
| 54 show_legend = Anzeigen | 54 show_legend = Anzeigen |
| 55 aggregation_threshold = Schwellwert zur Aggregation von Legendeneintr\u00e4gen | |
| 55 scale = Skalierung | 56 scale = Skalierung |
| 56 databasket = Datenkorb | 57 databasket = Datenkorb |
| 57 databasket_loading=Lade Datenkorb Inhalt | 58 databasket_loading=Lade Datenkorb Inhalt |
| 58 fix = Fixierungsanalyse | 59 fix = Fixierungsanalyse |
| 59 next = Weiter | 60 next = Weiter |
| 202 pdf = PDF | 203 pdf = PDF |
| 203 computed_dischargecurve_at_export = AT Export | 204 computed_dischargecurve_at_export = AT Export |
| 204 | 205 |
| 205 chart_themepanel_header_themes = Thema | 206 chart_themepanel_header_themes = Thema |
| 206 chart_themepanel_header_actions = Aktionen | 207 chart_themepanel_header_actions = Aktionen |
| 207 chart_themepanel_snychron = Synchron navigieren | 208 chart_themepanel_synchron = Synchron navigieren |
| 208 chart_themepanel_asnychron = Einzeln navigieren | 209 chart_themepanel_asynchron = Einzeln navigieren |
| 209 chart_themepanel_set_master = Referenz | 210 chart_themepanel_set_master = Referenz |
| 210 chart_themepanel_new_area = Erzeuge Fl\u00e4che ... | 211 chart_themepanel_new_area = Erzeuge Fl\u00e4che ... |
| 211 chart_themepanel_area_under = unter ... | 212 chart_themepanel_area_under = unter ... |
| 212 chart_themepanel_area_over = \u00fcber ... | 213 chart_themepanel_area_over = \u00fcber ... |
| 213 chart_themepanel_area_between = zwischen ... | 214 chart_themepanel_area_between = zwischen ... |