Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 3135:d7bc53701b08
Updated i18n for delta W(t) chart in fix analysis.
flys-artifacts/trunk@4742 c6561f87-3c4e-4783-a992-168aeb5c3f6f
| author | Raimund Renkert <raimund.renkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 21 Jun 2012 13:17:44 +0000 |
| parents | e52a3b62fc20 |
| children | 206daad0615b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 3134:5a0aef74c316 | 3135:d7bc53701b08 |
|---|---|
| 325 help.winfo.historical.discharge.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Bezugspegels | 325 help.winfo.historical.discharge.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Bezugspegels |
| 326 help.winfo.historical.discharge.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_des_Auswertezeitraumes | 326 help.winfo.historical.discharge.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_des_Auswertezeitraumes |
| 327 help.winfo.historical.discharge.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_der_Analyseart | 327 help.winfo.historical.discharge.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_der_Analyseart |
| 328 | 328 |
| 329 fix.reference.period=Bezugszeitraum | 329 fix.reference.period=Bezugszeitraum |
| 330 fix.reference.period.events=Ereignisse im Bezugszeitraum | |
| 330 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume | 331 fix.analysis.periods=Analysezeitr\u00e4ume |
| 331 fix.derivative=Ableitung | 332 fix.derivative=Ableitung |
| 332 fix.outlier=Ausrei\u00dfer | 333 fix.outlier=Ausrei\u00dfer |
| 334 fix.analysis=Analyse | |
| 335 fix.deviation=Standardabweichung | |
| 336 | |
| 337 chart.fix.deltawt.title=Delta W(t) (Bitte ändern...) | |
| 338 chart.fix.deltawt.subtitle=add subtitle | |
| 339 chart.fix.deltawt.xaxis.label=Datum | |
| 340 chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm] |