Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 6611:dfdeed3e997e
Shorten and correct waterlevel not in gauge string
| author | Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 18 Jul 2013 17:54:44 +0200 |
| parents | 1e6bd2831280 |
| children | 724f9bf7fa9c |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6610:8d88db1f5d36 | 6611:dfdeed3e997e |
|---|---|
| 326 export.waterlevel.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0} | 326 export.waterlevel.csv.meta.river = # Gew\u00e4sser: {0} |
| 327 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1} | 327 export.waterlevel.csv.meta.range = # Ort/Bereich (km): {0} - {1} |
| 328 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0} | 328 export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Bezugspegel: {0} |
| 329 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} | 329 export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0} |
| 330 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} | 330 export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1} |
| 331 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferhalb gew\u00e4hlter Bezugspegels | 331 export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = au\u00dferh. d. Bez.pegels |
| 332 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [{0}] | 332 export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [{0}] |
| 333 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 333 export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |
| 334 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] | 334 export.duration.curve.csv.header.duration = D [Tagen] |
| 335 export.duration.curve.csv.header.w = W [{0}] | 335 export.duration.curve.csv.header.w = W [{0}] |
| 336 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] | 336 export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] |