Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8213:ebdf34cae14d
Error reports for sediment load calculation.
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 05 Sep 2014 20:57:31 +0200 |
| parents | 705f8b92fd66 |
| children | 1cd7225df846 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8210:3bb00338228c | 8213:ebdf34cae14d |
|---|---|
| 271 facet.sedimentload.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] | 271 facet.sedimentload.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] |
| 272 facet.sedimentload.calc.total = Gesamtfracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] | 272 facet.sedimentload.calc.total = Gesamtfracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] |
| 273 facet.sedimentload.calc.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] | 273 facet.sedimentload.calc.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] |
| 274 facet.sedimentload.calc.bed_load_susp_sand = bettbildende Fracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] | 274 facet.sedimentload.calc.bed_load_susp_sand = bettbildende Fracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] |
| 275 | 275 |
| 276 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies | 276 minfo.sedimentload.no.data = Keine Sedimentfracht-Daten verfügbar |
| 277 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies | 277 sedimentload.missing.fraction.coarse = Fehlende Fraktion Grober Kies/Steine - {0} |
| 278 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand | 278 sedimentload.missing.fraction.fine_middle = Fehlende Fraktion Fein/Mittlerer Kies - {0} |
| 279 missing.fraction.susp_sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: susp. Sand | 279 sedimentload.missing.fraction.sand = Fehlende Fraktion Sand - {0} |
| 280 missing.fraction.susp_sediment = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Schwebstoffe | 280 sedimentload.missing.fraction.susp_sand = Fehlende Fraktion suspendierter Sand - {0} |
| 281 missing.data.coarse = Fehlende Daten bei grobem Kies | 281 sedimentload.missing.fraction.susp_sand_bed = Fehlende Fraktion bettbildender Anteil suspendierter Sand - {0} |
| 282 missing.data.fine_middle = Fehlende Daten bei fein/mittlerem Kies | 282 sedimentload.missing.fraction.suspended_sediment = Fehlende Fraktion Schwebstoff - {0} |
| 283 missing.data.sand = Fehlende Daten bei Sand | 283 sedimentload.missing.fraction.total = Fehlende Fraktion Gesamtfracht - {0} |
| 284 missing.data.susp_sand = Fehlende Daten bei susp. Sand | 284 sedimentload.missing.fraction.bed_load = Fehlende Fraktion Geschiebefracht - {0} |
| 285 missing.data.susp_sediment = Fehlende Daten bei Schwebstoffen | 285 sedimentload.missing.fraction.bed_load_susp_sand = Fehlende Fraktion bettbildende Fracht - {0} |
| 286 | 286 |
| 287 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten | 287 facet.longitudinal_section.annotations = Streckenfavoriten |
| 288 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte) | 288 facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (Haupt- und Extremwerte) |
| 289 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte) | 289 facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (Haupt- und Extremwerte) |
| 290 facet.w_differences = {0} - {1} | 290 facet.w_differences = {0} - {1} |