Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9444:ecadc9ed0ba0
Added heights and depths of cross section fields in the bundu bzws calculation and longitudinal section charts
| author | mschaefer |
|---|---|
| date | Tue, 21 Aug 2018 13:41:18 +0200 |
| parents | d2f5375ede26 |
| children | e60584f2a531 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9443:515643b2c49a | 9444:ecadc9ed0ba0 |
|---|---|
| 930 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.sounding = Peilung | 930 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.sounding = Peilung |
| 931 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.mass.field = Feld {0} Fehlmasse [t] | 931 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.mass.field = Feld {0} Fehlmasse [t] |
| 932 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.volume.field = Feld {0} Fehlvolumen [m\u00b3] | 932 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.volume.field = Feld {0} Fehlvolumen [m\u00b3] |
| 933 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.mass.mean_bed = Mittlere Sohlh\u00f6he Fehlmasse [t] | 933 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.mass.mean_bed = Mittlere Sohlh\u00f6he Fehlmasse [t] |
| 934 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.volume.mean_bed = Mittlere Sohlh\u00f6he Fehlvolumen [m\u00b3] | 934 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.volume.mean_bed = Mittlere Sohlh\u00f6he Fehlvolumen [m\u00b3] |
| 935 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.km_from = Fluss-km von | |
| 936 bundu.export.bezugswst.csv.meta.miss.km_to = Fluss-km bis | |
| 935 | 937 |
| 936 export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km | 938 export.flow_depth.csv.header.km = Fluss-km |
| 937 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe | 939 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepth = Flie\u00dftiefe |
| 938 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH | 940 sinfo.export.flow_depth.csv.header.flowdepthTkh = Flie\u00dftiefe mit TKH |
| 939 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = TKH | 941 sinfo.export.flow_depth.csv.header.tkh = TKH |
| 1309 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. | 1311 bundu.wst.gauge_timeranges_disjoint = Der Bezugszeitraum konnte nicht auf die vorhandenen Abflusswerte eingeschr\u00e4nkt werden. |
| 1310 | 1312 |
| 1311 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt | 1313 bundu.chart.wspl.section.title = BZWS-L\u00e4ngsschnitt |
| 1312 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) | 1314 bundu_facet_bedheight.description = Mittlere Sohlh\u00f6he ({0}) |
| 1313 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) | 1315 bundu_facet_channelmin.description = Sohle (Sollzustand) |
| 1316 bundu_facet_field_bedheight.description = Sohlh\u00f6he Feld {0} | |
| 1314 bundu.chart.depth.section.title = h-L\u00e4ngsschnitt | 1317 bundu.chart.depth.section.title = h-L\u00e4ngsschnitt |
| 1315 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = h (BZWS, {0}) | 1318 bundu_facet_flowdepth.filtered.description = h (BZWS, {0}) |
| 1316 bundu_facet_channeldepth.description = h (Solltiefe) | 1319 bundu_facet_channeldepth.description = h (Solltiefe) |
| 1320 bundu_facet_field_depth.description = h Feld {0} | |
| 1317 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr | 1321 bundu.channelfinder.empty = Die Datenbank enth\u00e4lt keine Fahrrinnedaten f\u00fcr das Gew\u00e4sser und das Bezugsjahr |
| 1318 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden | 1322 bundu.channelfinder.missing = keine Fahrrinnedaten vorhanden |
| 1319 | 1323 |
| 1320 common.client.ui.selection = Auswahl | 1324 common.client.ui.selection = Auswahl |
| 1321 common.client.ui.from = von | 1325 common.client.ui.from = von |