Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 8956:ee5ce13016ed

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Work on SINFO-Fließtiefenentwicklung
author gernotbelger
date Tue, 20 Mar 2018 13:30:07 +0100
parents c40db8e8dcae
children 45f1ad66560e
comparison
equal deleted inserted replaced
8955:798d9dcbccdd 8956:ee5ce13016ed
813 813
814 state.sinfo.use_transport_bodies=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen 814 state.sinfo.use_transport_bodies=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen
815 help.state.sinfo.use_transport_bodies=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.use_transport_bodies 815 help.state.sinfo.use_transport_bodies=${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.use_transport_bodies
816 816
817 state.sinfo.flow_depth_minmax = minimale/maximale Flie\u00dftiefen 817 state.sinfo.flow_depth_minmax = minimale/maximale Flie\u00dftiefen
818 help.state.sinfo.use_transport_bodies = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.use_transport_bodies 818 help.state.sinfo.flow_depth_minmax = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.flow_depth_minmax
819
820 state.sinfo.flow_depth_development = Flie\u00dftiefenentwicklung
821 help.state.sinfo.flow_depth_development = ${help.url}/OnlineHilfe/SINFO#help.state.sinfo.flow_depth_development
819 822
820 useTransportBodies.option = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen miteinbeziehen? 823 useTransportBodies.option = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen miteinbeziehen?
821 useTransportBodies.active = Aktiv 824 useTransportBodies.active = Aktiv
822 useTransportBodies.inactive = Inaktiv 825 useTransportBodies.inactive = Inaktiv
823 826
871 sinfo.chart.flow_depth.yaxis.label = Flie\u00dftiefe [m] 874 sinfo.chart.flow_depth.yaxis.label = Flie\u00dftiefe [m]
872 875
873 sinfo.chart.flow_depth.section.yaxis.label=Flie\u00dftiefe [m] 876 sinfo.chart.flow_depth.section.yaxis.label=Flie\u00dftiefe [m]
874 sinfo.facet.flow_depth.filtered.description = h ({0}) 877 sinfo.facet.flow_depth.filtered.description = h ({0})
875 sinfo.facet.flow_depth_with_tkh.filtered.description = h + \u0394d ({0}) 878 sinfo.facet.flow_depth_with_tkh.filtered.description = h + \u0394d ({0})
876 879
877 sinfo.chart.flow_depth_minmax.section.title = min/max h-L\u00e4ngsschnitt 880 sinfo.chart.flow_depth_minmax.section.title = min/max h-L\u00e4ngsschnitt
878 sinfo.facet.flow_depth_min.filtered.description = h-min ({0}) 881 sinfo.facet.flow_depth_min.filtered.description = h-min ({0})
879 sinfo.facet.flow_depth_max.filtered.description = h-max ({0}) 882 sinfo.facet.flow_depth_max.filtered.description = h-max ({0})
880 883
881 sinfo.chart.tkh.section.title=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen 884 sinfo.chart.tkh.section.title=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen
882 sinfo.chart.tkh.section.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm] 885 sinfo.chart.tkh.section.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm]
883 sinfo.chart.tkh.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm] 886 sinfo.chart.tkh.yaxis.label = Transportk\u00f6rperh\u00f6hen [cm]
884 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0}) 887 sinfo.facet.tkh.description = \u0394d ({0})
885 888
898 sinfo.facet.tkh_tau.filtered.description = Sohlschubspannung ({0}) 901 sinfo.facet.tkh_tau.filtered.description = Sohlschubspannung ({0})
899 902
900 sinfo.chart.tkh_d50.section.yaxis.label = Sohlbeschaffenheit D50 [mm] 903 sinfo.chart.tkh_d50.section.yaxis.label = Sohlbeschaffenheit D50 [mm]
901 sinfo.chart.tkh_d50.yaxis.label = Sohlbeschaffenheit D50 [mm] 904 sinfo.chart.tkh_d50.yaxis.label = Sohlbeschaffenheit D50 [mm]
902 sinfo.facet.tkh_d50.filtered.description = Sohlbeschaffenheit D50 ({0}) 905 sinfo.facet.tkh_d50.filtered.description = Sohlbeschaffenheit D50 ({0})
906
907 sinfo.chart.flow_depth_development.section.title = Flie\u00dftiefenentwicklung
908 sinfo.chart.flow_depth_development.section.yaxis.label = Flie\u00dftiefenentwicklung [cm]
909 sinfo.chart.flow_depth_development.yaxis.label = Flie\u00dftiefenentwicklung [cm]
910
911 sinfo.chart.flow_depth_development_perYear.section.title = Flie\u00dftiefenentwicklung pro Jahr
912 sinfo.chart.flow_depth_development_per_year.section.yaxis.label = Flie\u00dftiefenentwicklung pro Jahr [cm/a]
913 sinfo.chart.flow_depth_development_per_year.yaxis.label = Flie\u00dftiefenentwicklung pro Jahr [cm/a]
914 sinfo.facet.flow_depth_development_per_year.filtered = \u0394h/t [cm/a]
915 sinfo.facet.flow_depth_development_per_year.filtered.description = \u0394h/t ({0})
916
917 sinfo_facet_flow_depth_development.filtered = \u0394h [cm]
918 sinfo.facet.flow_depth_development.filtered.description = \u0394h ({0})
919
920 sinfo_facet_waterlevel_difference.filtered = \u0394WSPL [cm]
921 sinfo.facet.waterlevel_difference.filtered.description = \u0394WSPL ({0})
922
923 sinfo_facet_bedheight_difference.filtered = \u0394WSPL [cm]
924 sinfo.facet.bedheight_difference.filtered.description = \u0394MSH ({0})
925
926 sinfo_facet_flow_depth_current.filtered = h-aktuell [m]
927 sinfo.facet.flow_depth_current.filtered.description = h-aktuell ({0})
928
929 sinfo_facet_flow_depth_historical.filtered = h-historisch [m]
930 sinfo.facet.flow_depth_historical.filtered.description = h-historisch ({0})
903 931
904 sinfo.flowdepthminmaxcalculation.soundingyear.different = Die Peiljahre von Talweg und Kammlage untersheiden sich 932 sinfo.flowdepthminmaxcalculation.soundingyear.different = Die Peiljahre von Talweg und Kammlage untersheiden sich
905 933
906 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe 934 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe
907 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe 935 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe
http://dive4elements.wald.intevation.org