Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 5686:efe1ab205a95
Inlcude years in error messages about sed.load, to avoid it interpreted as km.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Fri, 12 Apr 2013 16:53:17 +0200 |
| parents | 7277bdacc4a9 |
| children | c13cbdd010ed |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5685:756df79274e1 | 5686:efe1ab205a95 |
|---|---|
| 242 facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand | 242 facet.sedimentload.susp_sand = Susp. Sand |
| 243 facet.sediemntload.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand | 243 facet.sediemntload.susp_sand_bed = Bettbild. Anteil Susp.Sand |
| 244 facet.sedimentload.susp_sediment = Schwebstoff | 244 facet.sedimentload.susp_sediment = Schwebstoff |
| 245 facet.sedimentload.total = Gesamt | 245 facet.sedimentload.total = Gesamt |
| 246 facet.sedimentload.total_load = Gesamt Geschiebe | 246 facet.sedimentload.total_load = Gesamt Geschiebe |
| 247 missing.fraction.coarse = Fehlende Fraktion: grober Kies | 247 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies |
| 248 missing.fraction.fine_middle = Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies | 248 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies |
| 249 missing.fraction.sand = Fehlende Fraktion: Sand | 249 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand |
| 250 missing.fraction.susp_sand = Fehlende Fraktion: susp. Sand | 250 missing.fraction.susp_sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: susp. Sand |
| 251 missing.fraction.susp_sediment = Fehlende Fraktion: Schwebstoffe | 251 missing.fraction.susp_sediment = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Schwebstoffe |
| 252 missing.data.coarse = Fehlende Daten bei grobem Kies | 252 missing.data.coarse = Fehlende Daten bei grobem Kies |
| 253 missing.data.fine_middle = Fehlende Daten bei fein/mittlerem Kies | 253 missing.data.fine_middle = Fehlende Daten bei fein/mittlerem Kies |
| 254 missing.data.sand = Fehlende Daten bei Sand | 254 missing.data.sand = Fehlende Daten bei Sand |
| 255 missing.data.susp_sand = Fehlende Daten bei susp. Sand | 255 missing.data.susp_sand = Fehlende Daten bei susp. Sand |
| 256 missing.data.susp_sediment = Fehlende Daten bei Schwebstoffen | 256 missing.data.susp_sediment = Fehlende Daten bei Schwebstoffen |