Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8172:f2bbe09e516e
Fix fraction respectively facet names and descriptions.
| author | "Tom Gottfried <tom@intevation.de>" |
|---|---|
| date | Mon, 01 Sep 2014 12:34:39 +0200 |
| parents | d4e4dde1d5cb |
| children | 705f8b92fd66 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 8171:bb770daccd1d | 8172:f2bbe09e516e |
|---|---|
| 269 facet.sedimentload.total = Gesamtfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] | 269 facet.sedimentload.total = Gesamtfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] |
| 270 facet.sedimentload.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] | 270 facet.sedimentload.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] |
| 271 facet.sedimentload.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] | 271 facet.sedimentload.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung BfG) - {0} [{1}] |
| 272 facet.sedimentload.calc.total = Gesamtfracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] | 272 facet.sedimentload.calc.total = Gesamtfracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] |
| 273 facet.sedimentload.calc.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] | 273 facet.sedimentload.calc.bed_load = Geschiebefracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] |
| 274 facet.sedimentload.calc.suspended_load = Suspensionsfracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] | 274 facet.sedimentload.calc.bed_load_susp_sand = bettbildende Fracht (Berechnung FLYS) - {0} [{1}] |
| 275 | 275 |
| 276 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies | 276 missing.fraction.coarse = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: grober Kies |
| 277 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies | 277 missing.fraction.fine_middle = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: fein/mittlerer Kies |
| 278 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand | 278 missing.fraction.sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: Sand |
| 279 missing.fraction.susp_sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: susp. Sand | 279 missing.fraction.susp_sand = Jahr {0}: Fehlende Fraktion: susp. Sand |