Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 5696:f2c6200d72f5
i18n error messages if years are wrong for sediment load.
| author | Felix Wolfsteller <felix.wolfsteller@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 15 Apr 2013 10:56:38 +0200 |
| parents | 04d720ccc8c2 |
| children | 22e03ca8c39d |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 5695:fd020ac6f6cd | 5696:f2c6200d72f5 |
|---|---|
| 305 ele_window_format_error = Die von Ihnen eigegebene H\u00f6he ist ung\u00fcltig: | 305 ele_window_format_error = Die von Ihnen eigegebene H\u00f6he ist ung\u00fcltig: |
| 306 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen. | 306 ele_window_save_error = Fehler beim Speichern der H\u00f6hen. |
| 307 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: | 307 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: |
| 308 | 308 |
| 309 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten | 309 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten |
| 310 error_years_wrong = Das zweite Jahr muss gr\u00f6\u00dfer als das erste sein. | |
| 310 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. | 311 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. |
| 311 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. | 312 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. |
| 312 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. | 313 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. |
| 313 error_validate_date_range_invalid = Der eingegebene Zeitbereich ist ung\u00fcltig. | 314 error_validate_date_range_invalid = Der eingegebene Zeitbereich ist ung\u00fcltig. |
| 314 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. | 315 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. |