dive4elements/river: flys-artifacts/src/main/resources/messages

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties @ 3468:f37e7e8907cb

merged flys-artifacts/2.8.1

author	Thomas Arendsen Hein <thomas@intevation.de>
date	Fri, 28 Sep 2012 12:14:39 +0200
parents	8160e62bbb3a
children	1df6984628c3

comparison

equal deleted inserted replaced

-:5ffad8bde8ad
+:f37e7e8907cb
+false=Nein
+true=Ja
+state.winfo.river = River
+state.winfo.calculation_mode = Calculation Mode
+state.winfo.location_distance = Location or distance selection
+state.winfo.wq = Input for W/Q data
+state.winfo.wq_adapted = Input for W/Q data
+state.winfo.location = Choose the location
+state.winfo.distance = Choose the range
+state.winfo.distance_only = Range selection
+state.winfo.uesk.wsp = Choose the waterlevel
+state.winfo.uesk.dgm = Digital Terrain Model
+state.winfo.uesk.profiles = Interpolated Profiles
+state.winfo.uesk.floodplain = Lateral Boundary
+state.winfo.uesk.differences = Differences between waterlevel and terrain
+state.winfo.uesk.scenario = Flood Plain / Scenario
+state.winfo.waterlevel_pair_select = Chosen Differences
+state.winfo.historicalq.reference_gauge = Selection of Reference Gauge
+state.winfo.historicalq.timerange = Selection of Evaluation time
+state.winfo.historicalq.mode = Selecion of analyses
+state.winfo.reference.curve.input.start = Chosen Reference
+state.winfo.reference.curve.input.end = Chosen Evaluation
+state.fix.river = River
+state.fix.calculation.mode = Calculation Mode
+state.fix.location = Distance
+state.fix.period = Period
+state.fix.gaugerange = Gaugerange
+state.fix.eventselect = Event selection
+state.fix.analysis.referenceperiod = Reference period
+state.fix.analysis.analysisperiods = Analysis period
+state.fix.analysis.function = Function
+state.fix.analysis.preprocessing = Preprocessing
+state.fix.preprocess=preprocess
+state.fix.vollmer.function=Function
+state.fix.vollmer.preprocessing = Aufbereiten
+state.fix.vollmer.qa = Eingabe for W/Q data
+state.minfo.river = River
+state.minfo.calculation_mode = Calculation Mode
+state.minfo.distance_only = Range selection
+state.minfo.dischargestate = Selection of discharge state and channel
+state.minfo.sq.location=Location
+state.minfo.sq.period=Periods
+state.minfo.sq.outliers=Outliers
+historical.mode.w = Waterlevel Analyse
+historical.mode.q = Discharge Analyse
+calc.surface.curve = Water Level/Surface Curve
+calc.flood.map = Flood Plain
+calc.discharge.curve = State Discharge Curve/Stage Discharge Relation
+calc.duration.curve = Duration Curve
+calc.discharge.longitudinal.section = TODO (W bei...)
+calc.w.differences = Differences
+calc.historical.discharge.curve = Historical Discharge Curve
+calc.reference.curve = Reference Curve
+calc.fixation.default = Fixation
+calc.fixation.vollmer = Balanced Waterlevel
+calc.bed.middle = Middle Bed Height
+calc.bed.diff = Bed Height Difference
+calc.bed.quality = Bed Quality
+calc.sediment.load = Sediment Load
+calc.flow.velocity = Flow Velocity
+calc.sq.relation = Load Discharge Relation
+calculation.analysis = Fixinganalysis
+calculation.vollmer = relocated Waterlevel Calculation
+state.chart.river = River
+state.chart.type = Charttype
+chart.new.durationcurve = Duration Curve
+chart.new.computeddischargecurve = Discharge Curve
+chart.new.longitudinal_section = Longitudinal Section
+chart.new.w_differences = Differences
+chart.new.crosssection = Cross Section
+cross_section = Cross Section
+reference_curve = Reference Curve
+reference_curve_normalized = Normalized Reference Curve
+scenario.current = Current
+scenario.potentiel = Potentiel
+scenario.scenario = Scenario
+floodplain.option = Use Floodplain?
+floodplain.active = Activ
+floodplain.inactive = Inactiv
+river = River
+calculation_mode = Calculation Mode
+ld_locations = Location(s)
+main.channel = Main channel
+total.channel = Total channel
+chart.cross_section.title = Cross Section for river {0}
+chart.cross_section.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
+chart.cross_section.xaxis.label = Distance [m]
+chart.cross_section.yaxis.label = W [NN + m]
+chart.longitudinal.section.title = W-Longitudinal Section
+chart.longitudinal.section.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
+chart.longitudinal.section.shortsubtitle = {0}
+chart.longitudinal.section.xaxis.label = {0}-km
+chart.longitudinal.section.yaxis.label = W [{0}]
+chart.longitudinal.section.yaxis.second.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.longitudinal.annotations.label = {0}.km
+chart.computed.discharge.curve.gauge = Discharge curve at gauge {0} (km {1})
+chart.discharge.curve.title = Discharge Curve
+chart.discharge.curve.xaxis.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.discharge.curve.yaxis.label = W [cm]
+chart.discharge.curve.curve.valid.from = {0} (valid from {1,date,short})
+chart.discharge.curve.curve.valid.range = {0} (valid from {1,date,short} - {2,date,short})
+chart.computed.discharge.curve.title = Discharge Curve
+chart.computed.discharge.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
+chart.computed.discharge.curve.yaxis.label = W [NN + m]
+chart.computed.discharge.curve.curve.label = Discharge Curve {0} km {1}
+chart.duration.curve.title = Duration Curve
+chart.duration.curve.subtitle = {0}-km: {1,number,#.###}
+chart.duration.curve.xaxis.label = Duration of Non-Exceedence [Days]
+chart.duration.curve.yaxis.label = W [NN + m]
+chart.duration.curve.curve.w = Waterlevel duration curve for {0} (km: {1})
+chart.duration.curve.curve.q = Discharge duration curve for {0} (km: {1})
+chart.historical.discharge.title = Historical Discharge Curves for Gauge {0}
+chart.historical.discharge.subtitle = Gauge {0}
+chart.historical.discharge.xaxis.label = Time
+chart.historical.discharge.yaxis.label = Q [m\u00b3/s]
+chart.historical.discharge.yaxis.second.label = W [cm]
+chart.reference.curve.title = Reference Curve
+chart.reference.curve.subtitle = {0}
+chart.fixings.analysis.title = Longitudinal section at km {0}
+chart.fixings.wq.subtitle=River: {0}; Range: {1,date,short} to {2,date,short}; Reference period: {3,date,short} to {4,date,short}
+chart.fixings.wq.subtitle1={0,date,short} to {1,date,short}
+chart.fixings.derivedcurve.title = Derived curve at km {0}
+chart.fixings.deltawt.title = Differences from fitted curve at km {0}
+chart.fixings.wq.title = Fixings Analysis at km {0}
+chart.reference.curve.x.axis.in.cm = Reference Gauge(s) [cm]
+chart.reference.curve.x.axis.in.m = Reference Station(s) [NN + m]
+chart.reference.curve.y.axis.in.cm = Target Gauge(s) [cm]
+chart.reference.curve.y.axis.in.m = Target Station(s) [NN + m]
+chart.normalized.reference.curve.title = Reduced Reference Curve
+chart.w_differences.title = Differences
+chart.w_differences.subtitle = Range: {0}-km {1,number,#.###} - {2,number,#.###}
+chart.w_differences.yaxis.label = m
+chart.w_differences.yaxis.second.label = W [NN + m]
+chart.sq_relation.xaxis.label = Discharge [m\u00b3/s]
+chart.sq_relation.yaxis.label = Transport [kg/s]
+chart.sq_relation_a.title = Feinkornanteil
+chart.sq_relation_b.title = Sand (Suspensionstransport)
+chart.sq_relation_c.title = Sand (Geschiebetransport)
+chart.sq_relation_d.title = Fein- und Mittelkies
+chart.sq_relation_e.title = Grobkornanteil (> Mittelkies)
+chart.sq_relation_f.title = Geschiebetransport gesamt
+facet.sq_relation.curve = Potenziell (Geschiebedaten)
+facet.sq_relation.measurements = Geschiebedaten
+facet.sq_relation.outliers = Ausrei\u00dfer Durchgang {0}
+facet.longitudinal_section.annotations = POIs
+facet.discharge_curves.mainvalues.q = Q (main values)
+facet.discharge_curves.mainvalues.w = W (main values)
+facet.flow_velocity.mainchannel = v Mainchannel at {0}
+facet.flow_velocity.totalchannel = v Totalchannel at {0}
+facet.flow_velocity.tauchannel = TAU Mainchannel at {0}
+facet.bedheight_middle.single = Bed Height {0,number,####}
+facet.bedheight_middle.epoch = Bed Height Epoch {0,number,####} - {1,number,####}
+export.waterlevel.csv.header.km = River-Km
+export.waterlevel.csv.header.w = W [NN + m]
+export.waterlevel.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
+export.waterlevel.csv.header.q.desc = Description
+export.waterlevel.csv.header.location = Location
+export.waterlevel.csv.header.gauge = Reference Gauge
+export.waterlevel.csv.meta.result = # Calculation Output - {0} - Waterlevel - FLYS 3
+export.waterlevel.csv.meta.creation = # Time of creation: {0}
+export.waterlevel.csv.meta.calculationbase = # Calculation base: {0}
+export.waterlevel.csv.meta.river = # River: {0}
+export.waterlevel.csv.meta.range = # Location/Range (km): {0} - {1}
+export.waterlevel.csv.meta.gauge = # Gauge: {0}
+export.waterlevel.csv.meta.q = # Q (m\u00b3/s): {0}
+export.waterlevel.csv.meta.w = # W (NN + m): {0} - {1}
+export.waterlevel.csv.not.in.gauge.range = Outside selected gauge
+export.computed.discharge.curve.csv.header.w = W [NN + m]
+export.computed.discharge.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
+export.duration.curve.csv.header.duration = D [Days]
+export.duration.curve.csv.header.w = W [NN + m]
+export.duration.curve.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
+export.discharge.longitudinal.section.csv.header.km = River-Km
+export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m]
+export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W corr.
+export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
+export.discharge.curve.at.header = Computed Discharge Curve for {0} {0}-km: {1}
+export.historical.discharge.csv.header.timerange = Timerange
+export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Waterlevel
+export.historical.discharge.csv.header.discharge = Discharge
+export.historical.discharge.csv.header.diff = Difference
+export.historical.discharge.csv.header.gaugename = Gaugename
+export.reference_curve.csv.header.km = km
+export.reference_curve.csv.header.w.cm = W (cm at Gauge)
+export.reference_curve.csv.header.w.m = W (m + NHN)
+export.reference_curve.csv.header.w.q = equiv. Q (m\u00b3/s)
+export.waterlevel.pdf.mode = Waterlevel
+export.computed.discharge.pdf.mode = Computed Dischargecurve
+export.duration.pdf.mode = Durationcurve
+export.wdifferences.pdf.mode = W Differences
+export.historical.discharge.pdf.mode = Historical Discharge
+export.reference_curve.pdf.mode = Reference Curve
+export.computed.discharge.pdf.file = /jasper/computed-discharge_en.jasper
+export.duration.pdf.file = /jasper/duration_en.jasper
+export.waterlevel.pdf.file = /jasper/waterlevel_en.jasper
+export.wdifferences.pdf.file = /jasper/wdifferences_en.jasper
+export.historical.discharge.pdf.file = /jasper/historical-discharge_en.jasper
+export.reference_curve.pdf.file = /jasper/reference_en.jasper
+export.reference_curve.pdf.file.gauge = /jasper/reference_en_gauge.jasper
+export.reference_curve.pdf.file.gauge.end = /jasper/reference_en_gauge_end.jasper
+export.reference_curve.pdf.file.gauge.start.end = /jasper/reference_en_gauge_start_end.jasper
+export.flow_velocity.csv.header.km = River Km
+export.flow_velocity.csv.header.v_total = v Total Channel
+export.flow_velocity.csv.header.v_main = v Main Channel
+export.flow_velocity.csv.header.tau_main = TAU Main Channel
+export.flow_velocity.csv.header.q = Q [m\u00b3/s]
+export.flow_velocity.csv.header.locations = Location
+export.bedheight_middle.csv.header.km = River km
+export.bedheight_middle.csv.header.sounding = Sounding / Epoch
+export.bedheight_middle.csv.header.height = middle Bed Height
+export.bedheight_middle.csv.header.uncertainty = Uncertainty [m]
+export.bedheight_middle.csv.header.datagap = Data Gap
+export.bedheight_middle.csv.header.soundingwidth = Sounding Width [m]
+export.bedheight_middle.csv.header.width = morphological active width [m]
+export.bedheight_middle.csv.header.locations = Location
+export.sqrelation.csv.header.parameter = Parameter
+export.sqrelation.csv.header.station = Station
+export.sqrelation.csv.header.km = River-Km
+export.sqrelation.csv.header.function = Function
+export.sqrelation.csv.header.gauge = Gauge
+export.sqrelation.csv.header.coeff.a = a
+export.sqrelation.csv.header.coeff.b = b
+export.sqrelation.csv.header.coeff.q = Q
+export.sqrelation.csv.header.coeff.r = r^2
+export.sqrelation.csv.header.n.total = n total
+export.sqrelation.csv.header.n.outliers = n outliers
+export.sqrelation.csv.header.c.duan = C (DUAN)
+export.sqrelation.csv.header.c.ferguson = C (FERGUSON)
+export.sqrelation.csv.header.variance = Standard variance
+floodmap.wmsbackground = Background Map
+floodmap.riveraxis = River Axis
+floodmap.uesk = Floodmap
+floodmap.barriers = Digitized Objects
+floodmap.kms = Kilometrage
+floodmap.qps = Crosssection Tracks
+floodmap.hws = Flood Control Works
+floodmap.catchment = Catchment
+floodmap.floodplain = Floodplain
+floodmap.lines = Lines
+floodmap.buildings = Buildings
+floodmap.fixpoints = Fixpoints
+floodmap.floodmaps = Floodmaps
+floodmap.usershape = User data
+wsplgen.job.queued = WSPLGEN job in queue.
+wsplgen.job.error = An unexpected error while starting WSPLGEN occured.
+wsp.selected.string = {0}
+Mosel = Mosel
+Saar = Saar
+Elbe = Elbe
+state.map.river = River
+spline.interpolation.failed = Spline interpolation failed.
+cannot.find.w.for.q = Cannot find W for Q = {0,number,#.##}.
+cannot.find.q = Cannot find Q = {0,number,#.##}.
+no.ws.found = No Ws found.
+no.q.found.in.column = No Q found in {0,integer} column.
+spline.creation.failed = Spline creation failed.
+cannot.find.w.or.q = Cannot find W or Q.
+km.not.found = Cannot find km.
+cannot.create.wq.relation = Cannot create W/Q relation.
+cannot.create.index.q.relation = Cannot create index/Q relation.
+w.w.qkm1.failed = Calculating Q for WST index {0,number,#.##} failed.
+w.w.wkm1.failed = Calculating W for Q = {0,number,#.##} /  WST index {1,number,#.##} failed.
+w.w.qkm2.failed = Calculating Q for WST index {0,number,#.##} failed.
+w.w.wkm2.failed = Calculating W for Q = {0,number,#.##} /  WST index {1,number,#.##} failed.
+cannot.find.hist.q.for.w = Cannot find Q for W = {0,number,#.##} in timerange {1, date} - {2, date}
+cannot.find.hist.q.tables = Cannot find Discharge Tables for given timerange.
+cannot.find.hist.q.reftable = Cannot find reference Discharge Table for specified Gauge.
+more.than.one.q.for.w = Found more Qs for W = {0,number,#.##}.
+no.river.selected = No river selected.
+no.gauge.selected = No gauge selected.
+no.locations.selected = No locations selected.
+no.kms.selected = No KMs selected.
+converting.ws.to.qs.failed = Converting Ws to Qs failed.
+no.wst.for.river = No WST found for selected river.
+no.range.found = No range found.
+no.gauge.found.for.km = No gauge found for KM.
+cannot.create.segments = Cannot create segments.
+cannot.compute.discharge.curve = Cannot create discharge curve.
+cannot.find.ds = Cannot find Ds.
+no.segments.found = No segments found.
+no.values.given = No values given.
+cannot.interpolate.w.q = Cannot interpolate W/Q.
+manualpoints = Manual Points
+no.reference.start.km = No reference start station given.
+no.reference.end.kms = No reference end station(s) given.
+waterlevels = Waterlevels
+help.index=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe
+help.winfo=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO
+help.winfo.wsp.location_distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_Streckendaten
+help.winfo.wsp.wq=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_W.2BAC8-Q_Daten
+help.winfo.discharge.longitudinal.distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_der_Berechnungsstrecke
+help.winfo.duration.locations=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_Streckendaten
+help.winfo.discharge.longitudinal.wq=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_f.2BAPw-r_W.2BAC8-Q_Daten
+help.winfo.diff.diffs=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Zusammenstellen_der_Differenzen
+help.winfo.reference.curve.start=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_des_Bezugsortes_.2BAC8_Bezugspegels
+help.winfo.reference.curve.end=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_des_Zielortes_.2BAC8_Zielpegels
+help.winfo.uesk.distance=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_Berechnungsstrecke
+help.winfo.uesk.wsp=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_der_Wasserspiegellage
+help.winfo.uesk.dem=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Digitalen_Gel.2BAOQ-ndemodells
+help.winfo.uesk.profiles=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_Abstand_Interpolierte_Profile
+help.winfo.uesk.floodplain=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_Laterale_Begrenzung
+help.winfo.uesk.differences=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Eingabe_Differenz_Wasserspiegellage_und_Gel.2BAOQ-nde
+help.winfo.uesk.scenario=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#A.2BANw-berschwemmungsfl.2BAOQ-che_.2BAC8_Szenario
+help.winfo.historical.discharge.reference_gauge=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Wahl_des_Bezugspegels
+help.winfo.historical.discharge.timerange=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_des_Auswertezeitraumes
+help.winfo.historical.discharge.mode=https://flys-intern.intevation.de/Flys-3.0/OnlineHilfe/WINFO#Auswahl_der_Analyseart
+fix.reference.period=Reference period
+fix.reference.period.events=Reference period events
+fix.analysis.periods=Analysis periods
+fix.derivative=Derivative
+fix.outlier=Outlier
+fix.analysis=Analysis
+fix.deviation=Standard deviation
+fix.reference.deviation=Reference deviation
+fix.vollmer.wq.curve=W/Q
+fix.vollmer.wq.outliers=Outliers
+fix.vollmer.wq.events=Events
+chart.fix.deltawt.title=Difference from compensating curve at kilometer {0}
+chart.fix.deltawt.subtitle=Water: {0}; Period:  {1,date,short} to {2,date,short}; Reference period: {3,date,short} bis {4,date,short}
+chart.fix.deltawt.xaxis.label=Date
+chart.fix.deltawt.yaxis.label=\u0394 W(t) [cm]
+chart.fix.wq.subtitle=Water: {0}; Period: {1,date,short} to {2,date,short}
+chart.fixings.longitudinalsection.title=Longitudinal section
+export.fixings.deltawt.csv.header.km=km
+export.fixings.deltawt.csv.header.deltaw=\u0394 W [cm]
+export.fixings.deltawt.csv.header.q=Discharge [m\u00b3/s]
+export.fixings.deltawt.csv.header.w=Waterlevel [m]
+export.fixings.deltawt.csv.header.t=Date
+export.fixings.deltawt.csv.t.format=yyyy/MM/dd
+export.fixings.deltawt.csv.header.time.range=State
+export.fixings.deltawt.csv.reference=R
+export.fixings.deltawt.csv.analysis=A{0,number,integer}
+fix.missing.river=Missing river
+fix.missing.from=Missing start km
+fix.missing.to=Missing end km
+fix.missing.step="Missing step width
+fix.missing.function=Missing function type
+fix.missing.events=Missing list of events
+fix.missing.reference.period=Missing reference period
+fix.missing.analysis.periods=Missing analysis periods
+fix.missing.qstart.sector=Missing discharge start sector
+fix.missing.qend.sector=Missing discharge end sector
+fix.missing.prepocessing=Missing info about preprocessing
+fix.no.overview.available=No overview available
+fix.invalid.function.name=Name of function unknown
+fix.too.less.data.colums=Too less data columns for calculation
+fix.fitting.failed=Fitting failed
+fix.invalid.values=Invalid values
+fix.cannot.load.data=Cannot fetch data from database
+fix.km.chart.q.sector.border0=(MNQ + MQ)/2
+fix.km.chart.q.sector.border1=(MQ + MHQ)/2
+fix.km.chart.q.sector.border2=HQ5
+fix.km.chart.label.date=yyyy/MM/dd
+fix.km.chart.title=Fixings {0} km {1,number,#.###}
+fix.km.chart.q.axis=Q [m\u00b3/s]
+fix.km.chart.w.axis=W [NN + m]
+fix.km.chart.measured=measured
+fix.km.chart.interpolated=interpolated
+fix.export.at.header = Exported fixings discharge curve for {0} {0}-km: {1}
+sq.km.chart.label = Measuring Points
+sq.km.chart.title = Measuring Points
+sq.km.chart.km.axis = km
+sq.km.chart.date.axis = Date

Mercurial > dive4elements > river

comparison flys-artifacts/src/main/resources/messages_en.properties @ 3468:f37e7e8907cb