Mercurial > dive4elements > river
comparison gwt-client/src/main/java/org/dive4elements/river/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 6820:f48d45e760d0
issue1328: improved i18n message
| author | Tom Gottfried <tom@intevation.de> |
|---|---|
| date | Tue, 13 Aug 2013 15:24:19 +0200 |
| parents | 71da3d4ffb4a |
| children | e0311aa32efb |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 6797:e237a83fd87d | 6820:f48d45e760d0 |
|---|---|
| 367 error_gfi_parsing_failed = Fehler beim Lesen der GetFeatureInfo Antwort. | 367 error_gfi_parsing_failed = Fehler beim Lesen der GetFeatureInfo Antwort. |
| 368 error_gc_req_failed = Fehler beim Laden des Capabilities Dokuments. | 368 error_gc_req_failed = Fehler beim Laden des Capabilities Dokuments. |
| 369 error_gc_doc_not_valid = Das Capabilities Dokument ist nicht valide. | 369 error_gc_doc_not_valid = Das Capabilities Dokument ist nicht valide. |
| 370 error_malformed_url = Die eingegebene URL ist ung\u00fcltig. | 370 error_malformed_url = Die eingegebene URL ist ung\u00fcltig. |
| 371 error_no_dgm_selected = Sie haben kein DGM gew\u00e4hlt. | 371 error_no_dgm_selected = Sie haben kein DGM gew\u00e4hlt. |
| 372 error_invalid_dgm_selected = Sie haben ein falsches DGM gew\u00e4hlt. | 372 error_invalid_dgm_selected = Bei der Auswahl des DGMs ist ein Fehler aufgetreten. |
| 373 error_bad_dgm_range = Das gew\u00e4hlte DGM passt nicht zur gew\u00e4hlten Berechnungsstrecke. | 373 error_bad_dgm_range = Das gew\u00e4hlte DGM passt nicht zur gew\u00e4hlten Berechnungsstrecke. |
| 374 error_bad_dgm_river = Das gew\u00e4hlte DGM passt nicht zum gew\u00e4hlten Fluss. | 374 error_bad_dgm_river = Das gew\u00e4hlte DGM passt nicht zum gew\u00e4hlten Fluss. |
| 375 error_dialog_not_valid = Eine oder mehrere Daten sind nicht korrekt. | 375 error_dialog_not_valid = Eine oder mehrere Daten sind nicht korrekt. |
| 376 error_invalid_date = Das eingegebene Datum ist nicht korrekt. | 376 error_invalid_date = Das eingegebene Datum ist nicht korrekt. |
| 377 error_same_location = Der gew\u00e4hlte Ort ist der Bezugsort. | 377 error_same_location = Der gew\u00e4hlte Ort ist der Bezugsort. |