Mercurial > dive4elements > river
comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9193:f6b7837b89aa
Zusammenführen
| author | gernotbelger |
|---|---|
| date | Fri, 29 Jun 2018 12:46:17 +0200 |
| parents | f692f5a0536a |
| children | a4121ec450d6 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 9192:ed4b14389667 | 9193:f6b7837b89aa |
|---|---|
| 1032 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.current = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE aktuell | 1032 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.current = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE aktuell |
| 1033 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.historical = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE historisch | 1033 sinfo.export.csv.meta.header.waterlevel.historical = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE historisch |
| 1034 sinfo.export.csv.header.channel.width = Sollbreite Fahrrinne | 1034 sinfo.export.csv.header.channel.width = Sollbreite Fahrrinne |
| 1035 sinfo.export.csv.header.channel.depth = Solltiefe Fahrrinne | 1035 sinfo.export.csv.header.channel.depth = Solltiefe Fahrrinne |
| 1036 sinfo.export.pdf.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefen-entwicklung | 1036 sinfo.export.pdf.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefen-entwicklung |
| 1037 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung | 1037 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development = Flie\u00dftiefenentwicklung |
| 1038 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development.per.year = Flie\u00dftiefenent-wicklung pro Jahr | 1038 sinfo.export.csv.header.flowdepth.development.per.year = Flie\u00dftiefenent-wicklung pro Jahr |
| 1039 sinfo.export.csv.header.waterlevel.difference = \u0394WSPL | 1039 sinfo.export.csv.header.waterlevel.difference = \u0394WSPL |
| 1040 sinfo.export.csv.header.mean_bed_height.difference = \u0394MSH | 1040 sinfo.export.csv.header.mean_bed_height.difference = \u0394MSH |
| 1041 sinfo.export.csv.header.flowdepth.current = Flie\u00dftiefe h-aktuell | 1041 sinfo.export.csv.header.flowdepth.current = Flie\u00dftiefe h-aktuell |
| 1042 sinfo.export.csv.header.flowdepth.historical = Flie\u00dftiefe h-historisch | 1042 sinfo.export.csv.header.flowdepth.historical = Flie\u00dftiefe h-historisch |
| 1043 | 1043 |
| 1044 flowdepthdevelopmentcalculation.missingCurrentYear = Datum des aktuellen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich. | 1044 flowdepthdevelopmentcalculation.missingCurrentYear = Datum des aktuellen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich. |
| 1045 flowdepthdevelopmentcalculation.missingHistoricalYear = Datum des historischen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich. | 1045 flowdepthdevelopmentcalculation.missingHistoricalYear = Datum des historischen Wasserspiegels ({0}) konnte nicht ermittelt werden, Berechnung nicht m\u00f6glich. |
| 1093 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitpunkt = # Historischer Zeitpunkt | 1093 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitpunkt = # Historischer Zeitpunkt |
| 1094 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums | 1094 uinfo.export.csv.meta.header.salix.historical.zeitart = # Art des Zeitraums |
| 1095 uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen | 1095 uinfo.export.csv.meta.header.veg.name = Vegetationszonen |
| 1096 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauervon = \u00dcberflutungsdauer von [d/a] | 1096 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauervon = \u00dcberflutungsdauer von [d/a] |
| 1097 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauerbis = \u00dcberflutungsdauer bis [d/a] | 1097 uinfo.export.csv.meta.header.veg.dauerbis = \u00dcberflutungsdauer bis [d/a] |
| 1098 uinfo.export.url.inundationduration.inundationduration = \u00dcberflutungsdauer ({0}) | |
| 1099 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation = Vegetationszonen ({0}) | |
| 1100 uinfo.export.url.inundationduration.vegetation_scenario= Vegetationszonen Szenario (Zeitraum: {0}, Szenario: {1}) | |
| 1101 uinfo.export.url.inundationduration.scenario = \u00dcberflutungsdauer Szenario (Zeitraum: {0}, Szenario: {1}) | |
| 1098 | 1102 |
| 1099 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0} | 1103 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0} |
| 1100 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0} | 1104 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0} |
| 1101 | 1105 |
| 1102 sinfo.chart.channel_width.section.yaxis.label = Sollbreite Fahrrinne [m] | 1106 sinfo.chart.channel_width.section.yaxis.label = Sollbreite Fahrrinne [m] |
| 1106 predefinedchannel.depth.title = Solltiefe Fahrrinne | 1110 predefinedchannel.depth.title = Solltiefe Fahrrinne |
| 1107 | 1111 |
| 1108 sinfo.export.csv.header.infrastructure.height = Infrastrukturh\u00f6he | 1112 sinfo.export.csv.header.infrastructure.height = Infrastrukturh\u00f6he |
| 1109 infrastructure.height.title = Geod. H\u00f6he | 1113 infrastructure.height.title = Geod. H\u00f6he |
| 1110 | 1114 |
| 1111 sinfo.export.csv.title.collision.detail = Detailansicht | 1115 sinfo.export.csv.title.collision.detail = Abfluss/Abflusszustand |
| 1112 sinfo.export.csv.title.collison.overview = \u00dcbersicht | 1116 sinfo.export.csv.title.collison.overview = H\u00e4ufigkeiten |
| 1113 sinfo.export.csv.header.collision.count = Anzahl der Grundber\u00fchrungen | 1117 sinfo.export.csv.header.collision.count = Anzahl der Grundber\u00fchrungen |
| 1114 collision.count.title = Grundber\u00fchrungen {0} | 1118 collision.count.title = Grundber\u00fchrungen {0} |
| 1115 chart.collision_count.section.yaxis.label = H\u00e4ufigkeit | 1119 chart.collision_count.section.yaxis.label = H\u00e4ufigkeit |
| 1116 sinfo.export.csv.header.collision.gaugew = Pegelstand | 1120 sinfo.export.csv.header.collision.gaugew = Pegelstand |
| 1117 collision.gaugew.title = W am Pegel {0} | 1121 collision.gaugew.title = W am Pegel {0} |