Mercurial > dive4elements > river
comparison flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/FLYSConstants_de.properties @ 4132:f6c73ee1b7f1
#543 Validate date range in client gauge time range selection state.
| author | Ingo Weinzierl <ingo.weinzierl@intevation.de> |
|---|---|
| date | Mon, 15 Oct 2012 09:29:25 +0200 |
| parents | e249bd8fe72e |
| children | c722c08cf502 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 4115:0cc2c3d89a9d | 4132:f6c73ee1b7f1 |
|---|---|
| 283 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: | 283 ele_window_geometry_error = Die Geometrie wird nicht unterst\u00fctzt: |
| 284 | 284 |
| 285 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten | 285 unexpected_exception = Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten |
| 286 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. | 286 error_read_minmax_values = Fehler beim Lesen der min/max Werte. Es kann keine Validierung der eingegebenen Strecke durchgef\u00fchrt werden. |
| 287 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. | 287 error_validate_range = Der Wert $1 muss kleiner als $3 und gr\u00f6\u00dfer als $2 sein. |
| 288 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss früher sein als Enddatum. | 288 error_validate_date_range = Anfangsdatum muss fr\u00fcher sein als Enddatum. |
| 289 error_validate_date_range_invalid = Der eingegebene Zeitbereich ist ung\u00fcltig. | |
| 289 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. | 290 error_validate_lower_range = Der untere Wert $1 muss gr\u00f6\u00dfer sein als $2. |
| 290 error_validate_upper_range = Der obere Wert $1 muss kleiner sein als $2. | 291 error_validate_upper_range = Der obere Wert $1 muss kleiner sein als $2. |
| 291 error_empty_state = Es wurden nicht alle ben\u00d6tigten Daten eingegeben. | 292 error_empty_state = Es wurden nicht alle ben\u00d6tigten Daten eingegeben. |
| 292 error_invalid_double_value = Falsches Format f\u00fc eine Flie\u00dfkommazahl. | 293 error_invalid_double_value = Falsches Format f\u00fc eine Flie\u00dfkommazahl. |
| 293 error_create_artifact = Fehler beim Erstellen eines neuen Projekts. | 294 error_create_artifact = Fehler beim Erstellen eines neuen Projekts. |