Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de_DE.properties @ 8882:f762fadc5313

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Further work on SINFO-FlowDepth
author gernotbelger
date Fri, 09 Feb 2018 16:11:47 +0100
parents 64ca63f79f6f
children a536e1aacf0f
comparison
equal deleted inserted replaced
8881:6b93a2498e06 8882:f762fadc5313
770 770
771 state.sinfo.river = Gew\u00e4sser 771 state.sinfo.river = Gew\u00e4sser
772 state.sinfo.calculation_mode=Berechnungsart 772 state.sinfo.calculation_mode=Berechnungsart
773 773
774 sinfo_calc_flow_depth=Flie\u00dftiefen 774 sinfo_calc_flow_depth=Flie\u00dftiefen
775 sinfo_calc_flow_depth.warning.missingQ = {0}: keine Abflussdaten vorhanden, Transportk\u00f6rperh\u00f6henberechnung nicht m\u00f6glich
776 sinfo_calc_flow_depth.warning.waterlevel_discretisation = Wasserspiegel {0}: r\u00e4umliche Aufl\u00f6sung betr\u00e4gt mehr als 1000m
777
775 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung 778 sinfo_calc_flow_depth_development=Flie\u00dftiefenentwicklung
776 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe 779 sinfo_calc_flow_depth_minmax=Minimale und Maximale Flie\u00dftiefe
777 sinfo_calc_grounding=Grundber\u00fchrungen 780 sinfo_calc_grounding=Grundber\u00fchrungen
778 sinfo_calc_transport_bodies_heights=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen 781 sinfo_calc_transport_bodies_heights=Transportk\u00f6rperh\u00f6hen
779 sinfo_calc_infrastructures_inundation_duration=\u00dcberflutungsdauern Infrastrukturen BWaStr 782 sinfo_calc_infrastructures_inundation_duration=\u00dcberflutungsdauern Infrastrukturen BWaStr
806 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river = # {0}: {1} 809 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river = # {0}: {1}
807 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river.label = Gew\u00e4sser 810 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.river.label = Gew\u00e4sser
808 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding = ##METADATEN PEILUNG 811 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding = ##METADATEN PEILUNG
809 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.year = # Jahr der Peilung: {0} 812 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.year = # Jahr der Peilung: {0}
810 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.type = # Aufnahmeart: {0} 813 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.type = # Aufnahmeart: {0}
814 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.evaluator = # Auswerter: {0}
811 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.prj = # Lagesystem: {0} 815 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.prj = # Lagesystem: {0}
812 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.elevationmodel = # H\u00f6hensystem: {0} 816 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.elevationmodel = # H\u00f6hensystem: {0}
813 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.elevationmodel.original = # urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem: {0} 817 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.sounding.elevationmodel.original = # urspr\u00fcngliches H\u00f6hensystem: {0}
814 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE 818 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel = ##METADATEN WASSERSPIEGELLAGE
815 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.name = # Bezeichnung der Wasserspiegellage: {0} 819 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.name = # Bezeichnung der Wasserspiegellage: {0}
816 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.evaluator = # Auswerter: {0}
817 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0} 820 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.gauge = # Bezugspegel: {0}
818 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0} 821 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.header.waterlevel.year = # Jahr/Zeitraum der Wasserspiegellage: {0}
819 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2} 822 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range = # {0}: {1} - {2}
820 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km) 823 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.range.label = Bereich (km)
821 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6henbezugssystem des Flusses: {0} 824 sinfo.export.flow_depth.csv.meta.height_unit.river = # H\u00f6henbezugssystem des Flusses: {0}
http://dive4elements.wald.intevation.org