Mercurial > dive4elements > river

comparison artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 9612:f8308db94634

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
#20 UI, Diagramme
author dnt_bjoernsen <d.tironi@bjoernsen.de>
date Wed, 09 Oct 2019 16:17:16 +0200
parents 68acd2f44609
children d889ffe2fb05
comparison
equal deleted inserted replaced
9611:8ed6c45136fa 9612:f8308db94634
336 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten) 336 facet.flow_velocity.mainchannel.raw = v Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
337 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten) 337 facet.flow_velocity.totalchannel.raw = v Gesamtgerinne bei {0} (Rohdaten)
338 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = Sohlschubspannung Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten) 338 facet.flow_velocity.tauchannel.raw = Sohlschubspannung Hauptgerinne bei {0} (Rohdaten)
339 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0} 339 facet.flow_velocity.discharge = Abfluss bei {0}
340 facet.flow_velocity.velocity = V ({0}) 340 facet.flow_velocity.velocity = V ({0})
341 facet.flow_velocity.waterlevel = W ({0}) 341 facet.flow_depth.waterlevel = W ({0})
342 facet.flow_depth.bedheight = Mittl. Sohlh\u00f6he ({0})
343 facet.flow_depth.bedheight.min = Min. Sohlh\u00f6he ({0})
344 facet.flow_depth.bedheight.max = Max. Sohlh\u00f6he ({0})
345 facet.flow_depth.discharge = Q ({0})
346 facet.waterlevel = W ({0})
342 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####} 347 facet.bedheight_middle.single = Sohlh\u00f6he {0,number,####}
343 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####} 348 facet.bedheight_middle.epoch = Sohlh\u00f6he Epoche {0,number,####} - {1,number,####}
344 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) 349 facet.bedquality.bed.porosity.toplayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
345 facet.bedquality.bed.porosity.sublayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2}) 350 facet.bedquality.bed.porosity.sublayer = Porosit\u00e4t ({0,date} - {1,date}) ({2})
346 facet.bedquality.bed.density.toplayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2}) 351 facet.bedquality.bed.density.toplayer = Dichte ({0,date} - {1,date}) ({2})
965 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohlh\u00f6he 970 sinfo.export.flow_depth.csv.header.mean_bed_height.short = Mittlere Sohlh\u00f6he
966 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche 971 sinfo.export.flow_depth.csv.header.sounding = Peilung/Epoche
967 common.export.csv.header.location = Lage 972 common.export.csv.header.location = Lage
968 973
969 sinfo.export.flood_duration.csv.header.riverside = Uferseite 974 sinfo.export.flood_duration.csv.header.riverside = Uferseite
975 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.riverside = Ufer-seite
970 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure.height = H\u00f6he der Infrastruktur 976 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure.height = H\u00f6he der Infrastruktur
971 sinfo.export.flood_duration.csv.header.duration = \u00dcberflutungsdauer [d/a] 977 sinfo.export.flood_duration.csv.header.duration = \u00dcberflutungsdauer [d/a]
972 sinfo.export.flood_duration.csv.header.discharge = \u00dcberflutungsdauerabfluss Q 978 sinfo.export.flood_duration.csv.header.discharge = \u00dcberflutungsdauerabfluss Q
973 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure_type = Infrastrukturtyp 979 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure_type = Infrastruktur
980 sinfo.export.flood_duration.csv.header.infrastructure_part = Typ/Bezeichnung
981 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.infrastructure_part = Typ/ Bezeich-nung
974 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.duration = \u00dcber-flutungs-dauer [d/a] 982 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.duration = \u00dcber-flutungs-dauer [d/a]
975 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.discharge = \u00dcber-flutungs-dauer-abfluss Q [m\u00b3/s] 983 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.discharge = \u00dcber-flutungs-dauer-abfluss Q [m\u00b3/s]
976 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.infrastructure_type = Infra-struktur-typ 984 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.infrastructure_type = Infra-struktur-typ
977 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.infrastructure.height = H\u00f6he der Infra-struktur 985 sinfo.export.flood_duration.pdf.header.infrastructure.height = H\u00f6he der Infra-struktur
978 986
1032 sinfo.facet.flow_depth_development.filtered.description = \u0394h ({0}) 1040 sinfo.facet.flow_depth_development.filtered.description = \u0394h ({0})
1033 sinfo.facet.flow_depth_development.raw.description = \u0394h ({0}) (Rohdaten) 1041 sinfo.facet.flow_depth_development.raw.description = \u0394h ({0}) (Rohdaten)
1034 1042
1035 sinfo_facet_waterlevel_difference.filtered = \u0394WSPL [cm] 1043 sinfo_facet_waterlevel_difference.filtered = \u0394WSPL [cm]
1036 sinfo.facet.waterlevel_difference.filtered.description = \u0394WSPL ({0}) 1044 sinfo.facet.waterlevel_difference.filtered.description = \u0394WSPL ({0})
1045 sinfo.facet.waterlevel_difference.raw.description = \u0394WSPL ({0}) (Rohdaten)
1037 1046
1038 sinfo_facet_bedheight_difference.filtered = \u0394WSPL [cm] 1047 sinfo_facet_bedheight_difference.filtered = \u0394WSPL [cm]
1039 sinfo.facet.bedheight_difference.filtered.description = \u0394MSH ({0}) 1048 sinfo.facet.bedheight_difference.filtered.description = \u0394MSH ({0})
1049 sinfo.facet.bedheight_difference.raw.description = \u0394MSH ({0}) (Rohdaten)
1040 1050
1041 sinfo_facet_flow_depth_current.filtered = h-aktuell [m] 1051 sinfo_facet_flow_depth_current.filtered = h-aktuell [m]
1042 sinfo.facet.flow_depth_current.filtered.description = h-aktuell ({0}) 1052 sinfo.facet.flow_depth_current.filtered.description = h-aktuell ({0})
1043 sinfo.facet.flow_depth_current.raw.description = h-aktuell ({0}) (Rohdaten) 1053 sinfo.facet.flow_depth_current.raw.description = h-aktuell ({0}) (Rohdaten)
1044 1054
1052 sinfo.flood_duration.header.fd_per_year_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a] 1062 sinfo.flood_duration.header.fd_per_year_index = \u00dcberflutungsdauer WSPL{0} [d/a]
1053 sinfo.flood_duration.header.pdf.fd_per_year_index = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL{0} [d/a] 1063 sinfo.flood_duration.header.pdf.fd_per_year_index = \u00dcberflu-tungs-dauer WSPL{0} [d/a]
1054 sinfo.flood_duration.header.w_index = Wasserstand/Wasserspiegellage{0} [{1}] 1064 sinfo.flood_duration.header.w_index = Wasserstand/Wasserspiegellage{0} [{1}]
1055 sinfo.flood_duration.header.pdf.w_index = Wasser-stand/ Wasser-spiegel-lage{0} 1065 sinfo.flood_duration.header.pdf.w_index = Wasser-stand/ Wasser-spiegel-lage{0}
1056 sinfo.flood_duration.header.q_index = Q{0} [m\u00b3/s] 1066 sinfo.flood_duration.header.q_index = Q{0} [m\u00b3/s]
1067 sinfo.flood_duration.absolute.height = Absolute H\u00f6he
1068 sinfo.flood_duration.absolute.height.left = Absolute H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr (links)
1069 sinfo.flood_duration.absolute.height.right = Absolute H\u00f6he Infrastrukturen BWaStr (rechts)
1070 sinfo.flood_duration.infrastructures.left = \u00dcberflutungsdauern Infrastrukturen BWaStr (links)
1071 sinfo.flood_duration.infrastructures.right = \u00dcberflutungsdauern Infrastrukturen BWaStr (rechts)
1057 1072
1058 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe 1073 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.min = Minimale Flie\u00dftiefe
1059 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe 1074 sinfo.export.flow_depth_minmax.csv.header.max = Maximale Flie\u00dftiefe
1060 1075
1061 waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id ''{0}'' 1076 waterlevelfetcher.missing = Fehler beim Zugriff auf Wasserspiegel mit id ''{0}''
http://dive4elements.wald.intevation.org