--- a/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed May 16 11:08:56 2018 +0200
+++ b/artifacts/src/main/resources/messages_de.properties	Wed May 16 17:43:47 2018 +0200
@@ -1080,5 +1080,39 @@
 
 predefineddepthevol.total.title = Gesamt: {0}
 predefineddepthevol.peryear.title = J\u00e4hrlich: {0}
+ 
+bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde
+bundu_analysis = Fixierungsanalyse
+bundu_vollmer = ausgelagerte Wasserspiegellage
 
-bundu_bezugswst = Bezugswasserst\u00e4nde
\ No newline at end of file
+state.bundu.river = Gew\u00e4sser
+state.bundu.calculation.mode = Berechnungsart
+state.bundu.location = Strecke
+state.bundu.period = Zeitraum
+state.bundu.gaugerange = Abflussklassen
+state.bundu.eventselect = Ereignisauswahl
+state.bundu.analysis.referenceperiod = Bezugszeitraum
+state.bundu.analysis.analysisperiods = Analysezeitr\u00e4ume
+state.bundu.analysis.function = Ausgleichsfunktion
+state.bundu.analysis.preprocessing = Ausrei\u00dfer
+state.bundu.preprocess=Ausrei\u00dfertest durchf\u00fchren
+state.bundu.vollmer.function= Ausgleichsfunktion
+state.bundu.vollmer.preprocessing = Ausrei\u00dfer
+state.bundu.vollmer.qs = Eingabe f\u00fcr W/Q Daten
+state.bundu.yearselect = Bezugsjahr
+
+help.state.bundu.river=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.river
+help.state.bundu.calculation.mode=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.calculation.mode
+help.state.bundu.location=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.location
+help.state.bundu.period=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.period
+help.state.bundu.gaugerange=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.gaugerange
+help.state.bundu.eventselect=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.eventselect
+help.state.bundu.analysis.referenceperiod=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.referenceperiod
+help.state.bundu.analysis.analysisperiods=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.analysisperiods
+help.state.bundu.analysis.function=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.function
+help.state.bundu.analysis.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.preprocessing
+help.state.bundu.analysis.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.analysis.compute
+help.state.bundu.vollmer.function=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.function
+help.state.bundu.vollmer.preprocessing=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.preprocessing
+help.state.bundu.vollmer.qs=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.qs
+help.state.bundu.vollmer.compute=${help.url}/OnlineHilfe/bunduierungsanalyse#help.state.bundu.vollmer.compute
\ No newline at end of file