Mercurial > dive4elements > river
diff flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties @ 4942:04c68af45534
Merged.
| author | Raimund Renkert <rrenkert@intevation.de> |
|---|---|
| date | Thu, 31 Jan 2013 16:00:21 +0100 |
| parents | 65059ad920c6 |
| children | 2b32ae372fc4 |
line wrap: on
line diff
--- a/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties Thu Jan 31 14:45:38 2013 +0100 +++ b/flys-artifacts/src/main/resources/messages_de.properties Thu Jan 31 16:00:21 2013 +0100 @@ -314,7 +314,8 @@ export.discharge.longitudinal.section.csv.header.w = W [NN + m] export.discharge.longitudinal.section.csv.header.cw = W korr. export.discharge.longitudinal.section.csv.header.q = Q [m\u00b3/s] -export.discharge.curve.at.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[NN+m] = {3} +export.discharge.curve.at.header = Berechnete Abflusstafel f\u00fcr {0}, km {1} +export.discharge.curve.at.gauge.header = Abflusstafel f\u00fcr {1}/{0} ab {2} PNP[NN+m] = {3} export.historical.discharge.csv.header.timerange = Zeitraum export.historical.discharge.csv.header.waterlevel = Wasserstand [cm] export.historical.discharge.csv.header.discharge = Abfluss [m\u00b3/s]