--- a/flys-backend/doc/README.txt	Fri Aug 24 14:13:19 2012 +0000
+++ b/flys-backend/doc/README.txt	Fri Aug 24 15:47:31 2012 +0000
@@ -49,7 +49,7 @@
   !!! Enthalten invalide Pegelnummern.
 
   Die System-Property "flys.backend.main.value.types" kann einen
-  String mit gültigen Typen von Stamdaten enthalten. Vorbelegt
+  String mit gültigen Typen von Stammdaten enthalten. Vorbelegt
   ist "QWTD". In der Praxis ist "QWD" eine sinnvolle Belegung.
 
 - Basis-Wasserstände (gewaesser.wst-Dateien):
@@ -98,6 +98,20 @@
 
 TODO SLT: Datenbank-Credentials dokumentieren.
 
+Betrieb:
+--------
+
+    Der Speicherverbrauch des Importers ist sehr hoch. Es ist empfehlenswert,
+    der JVM mindestens 8GiB Hauptspeicher zuzuordnen: '-Xmx8192m'
+    Besonders speicherintensiv ist der Import der HYKs und der PRFs.
+    Hier ist es unter Umständen empfehlenswert, diese in zwei oder drei
+    Schritten zu importieren. Zuerst die sonstigen hydrologischen Daten
+    (hierbei mit flys.backend.importer.skip.hyks=true und flys.backend.importer.skip.prfs
+    den Import der HYKs und PRFs verhindern). Dann die HYKs (mit flys.backend.importer.skip.*
+    der anderen Daten) und im finalen Schritt dann die PRFs.
+
+Anhang Fehler und Warnungen:
+============================
 
 Fehler:
 -------
@@ -282,14 +296,126 @@
 - 'AT: invalid number <XYZ>'
   Eine Zahl wurde erwartet aber nicht gefunden.
 
-Betrieb:
---------
+- 'Try to add Q range without waterlevel!'
+  Q-Bereich ohne Wasserstand gefunden.
 
-    Der Speicherverbrauch des Importers ist sehr hoch. Es ist empfehlenswert,
-    der JVM mindestens 8GiB Hauptspeicher zuzuordnen: '-Xmx8192m'
-    Besonders speicherintensiv ist der Import der HYKs und der PRFs.
-    Hier ist es unter Umständen empfehlenswert, diese in zwei oder drei
-    Schritten zu importieren. Zuerst die sonstigen hydrologischen Daten
-    (hierbei mit flys.backend.importer.skip.hyks=true und flys.backend.importer.skip.prfs
-    den Import der HYKs und PRFs verhindern). Dann die HYKs (mit flys.backend.importer.skip.*
-    der anderen Daten) und im finalen Schritt dann die PRFs.
+- 'Error while parsing Q range: #'
+  Invalider Q-Bereich
+
+- 'skip invalid waterlevel line: #'
+  Ungültige Wasserstandslinie
+
+- 'Error while parsing number values: #'
+  Ungültige Zahlenwerte.
+
+- 'ANN: not enough columns in line #'
+  Nicht genug Zeichenspalten in KM-Datei
+
+- 'ANN: invalid number in line #'
+  Ungültige Zahl.
+
+- 'ANN: cannot parse 'Unterkante' in line #'
+  Die Unterkante in einer KM-Datei konnte nicht gelesen werden.
+
+- 'ANN: cannot parse 'Unterkante' or 'Oberkante' in line #'
+  Unter- oder Oberkannte liegen in einem falschen Format vor.
+
+- 'ANN: duplicated annotation 'XYZ' in line #'
+  Ein Duplikat eines Streckenfavoriten wurde gefunden.
+
+- 'ANN: 'XYZ' is not a directory.'
+  Unterverzeichnis konnte nicht geöffnet werden.
+
+- 'ANN: cannot list directory 'XYZ''
+  Unterverzeichnis konnte nicht durchsucht werden.
+
+- 'BHP: Meta line did not match any known type: #'
+  Unbekannter Typ.
+
+- 'BHP: Error while parsing timeinterval!'
+  Ungültiges Zeitinterval.
+
+- 'BHP: Error while parsing year!'
+  Ungültige Jahresangabe.
+
+- 'BHP: Error while parsing sounding width!'
+  Unbekannte Peilungsbreite.
+
+- 'BHP: Error while parsing range!'
+  Bereichsangabe fehlerhaft.
+
+- 'MWP: Unknown meta line: #'
+  Meta-Informationen ungültig.
+
+- 'MWP: skip invalid data line: #'
+  Ungültige Datenzeile wurde übersprungen.
+
+- 'MWP: Error while parsing numbers in #'
+  Falsche Zahlenformat.
+
+- 'ANNCLASS: rule has no name'
+  Klassifizierungsregel für Streckenfavoriten hat keinen Namen.
+
+- 'ANNCLASS: pattern has no 'pattern' attribute.'
+  Klassifizierungsmuster für Streckenfavoriten hat kein Muster.
+
+- 'ANNCLASS: pattern has unknown type 'XYZ''
+  Klassifizierungsmuster für Streckenfavoriten konnte keinem Typ zugeordnet werden.
+
+- 'ANNCLASS: pattern 'XYZ' is invalid.'
+  Klassifizierungsmuster für Streckenfavoriten ist ungültig.
+
+- 'BSP: Error while parsing data row.'
+  Ungültige Datenzeile.
+
+- 'SYP: Unknown meta line: #'
+  Ungültige Metadatenzeile.
+
+- 'SYP: skip invalid data line #'
+  Ungültige Datenzeile wurde übersprungen.
+
+- 'SYP: Error while parsing numbers in #'
+  Ungültige Zahlenformatierung.
+
+- 'SYP: Unknown time interval string <XYZ>'
+  Falsches Datumformat.
+
+- 'SYP: Error while parsing years <XYZ>'
+  Falsches Jahreszahlformat.
+ 
+- 'SYP: Error while parsing ranges of <XYZ>'
+  Bereichsangaben fehlerhaft.
+
+- 'SYP: Unknown grain fraction <XYZ>'
+  Unbekannte Kornfraktion.
+
+- 'WST: invalid number.'
+  Ungültige Zahl.
+
+- 'WST: km <km> (<Zeile>) found more than once. -> ignored.'
+  Ein Kilometer ist doppelt in einer WST-Datei enthalten.
+
+- 'HYK: zone coordinates swapped in line #'
+  Fliesszonenkordinaten wurden in umgekehrter Reihenfolge angeben.
+
+- 'BHS: Skip invalid file 'XYZ''
+  Die Inhalte der Datei sind ungültig.
+
+- 'ISQ: Unable to store sq relation value.'
+  S(Q) Beziehung konnte nicht gespeichert werden.
+
+- 'ISQ: Cannot determine sq relation without time interval.'
+  Einer S(Q)-Beziehung ist keine zeitliche Gültigkeit zugeordnet.
+
+- 'IWD: skip invalid waterlevel difference - no unit set!'
+  Wasserstandsdifferenz hat keine Einheit.
+
+- 'BHE: Skip file - invalid current elevation model.'
+  Höhenmodell ungültig.
+
+- 'BHE: Skip file - invalid time range.'
+  Zeitbereich ungültig.
+
+- 'BHE: Skip file - invalid km range.'
+  Kilometerbereich ungültig.
+