--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/StaticSedimentLoadCacheKey.java	Fri Nov 02 15:13:49 2012 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/StaticSedimentLoadCacheKey.java	Mon Nov 05 09:18:59 2012 +0100
@@ -1,7 +1,5 @@
 package de.intevation.flys.artifacts.model;
 
-import java.util.Date;
-
 import org.apache.commons.lang.builder.HashCodeBuilder;
 
 
@@ -12,29 +10,35 @@
     private String river;
     private double startKm;
     private double endKm;
-    private Date date;
+    private int sYear;
+    private int eYear;
 
     public StaticSedimentLoadCacheKey(
         String river,
         double startKm,
         double endKm,
-        Date date
+        int sYear,
+        int eYear
     ) {
         this.river = river;
         this.startKm = startKm;
         this.endKm = endKm;
-        this.date = date;
+        this.sYear = sYear;
+        this.eYear = eYear;
     }
 
+    @Override
     public int hashCode() {
         HashCodeBuilder builder = new HashCodeBuilder();
         builder.append(river);
         builder.append(startKm);
         builder.append(endKm);
-        builder.append(date);
+        builder.append(sYear);
+        builder.append(eYear);
         return builder.toHashCode();
     }
 
+    @Override
     public boolean equals(Object other) {
         if (!(other instanceof StaticBedHeightCacheKey)) {
             return false;
@@ -43,6 +47,7 @@
         return this.river == o.river &&
             this.startKm == o.startKm &&
             this.endKm == o.endKm &&
-            this.date == o.date;
+            this.sYear == o.sYear &&
+            this.eYear == o.eYear;
     }
 }