--- a/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/wq/QDTable.java	Tue Sep 04 11:08:15 2012 +0000
+++ b/flys-client/src/main/java/de/intevation/flys/client/client/ui/wq/QDTable.java	Tue Sep 04 12:10:01 2012 +0000
@@ -36,16 +36,21 @@
         setShowRecordComponentsByCell(true);
         setEmptyMessage(MESSAGE.empty_table());
 
-        ListGridField addMax = new ListGridField("max", "");
+        ListGridField addMax = new ListGridField("max", MESSAGE.from());
         addMax.setType(ListGridFieldType.ICON);
         addMax.setWidth(30);
         addMax.setCellIcon(baseUrl + MESSAGE.markerRed());
 
-        ListGridField addMin = new ListGridField("min", "");
+        ListGridField addMin = new ListGridField("min", MESSAGE.to());
         addMin.setType(ListGridFieldType.ICON);
         addMin.setWidth(30);
         addMin.setCellIcon(baseUrl + MESSAGE.markerGreen());
 
+        ListGridField select = new ListGridField("select", MESSAGE.selection());
+        select.setType(ListGridFieldType.ICON);
+        select.setWidth(70);
+        select.setCellIcon(baseUrl + MESSAGE.markerGreen());
+
         ListGridField name = new ListGridField("name", MESSAGE.discharge());
         name.setType(ListGridFieldType.TEXT);
         name.setWidth("*");
@@ -76,12 +81,13 @@
         });
         value.setWidth("20%");
 
-        setFields(addMax, addMin, name, type, value);
+        setFields(addMax, addMin, select, name, type, value);
     }
 
     public void hideIconFields () {
         hideField("max");
         hideField("min");
+        hideField("select");
         lockClick = true;
     }
 
@@ -89,9 +95,16 @@
     public void showIconFields() {
         showField("max");
         showField("min");
+        hideField("select");
         lockClick = false;
     }
 
+    public void showSelect() {
+        showField("select");
+        hideField("max");
+        hideField("min");
+    }
+
     public boolean isLocked() {
         return lockClick;
     }