--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/sq/MeasurementFactory.java	Wed Mar 13 19:26:50 2013 +0100
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/artifacts/model/sq/MeasurementFactory.java	Wed Mar 13 19:28:09 2013 +0100
@@ -434,7 +434,7 @@
             if (debug) {
                 log.debug("fractions - s: " +
                     sandF + " c: " +
-                    coarseF + " g: " + 
+                    coarseF + " g: " +
                     gravelF);
                 log.debug("scale: " + scale + " = " + effWidth + " * " + gt);
             }
@@ -453,7 +453,7 @@
         if (debug) {
             log.debug(
                 "BL_S: " + m.get("BL_S") +
-                " BL_G: " + m.get("BL_G") + 
+                " BL_G: " + m.get("BL_G") +
                 " BL_C: " + m.get("BL_C"));
         }
         return m;