--- a/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/DurationCurveGenerator.java	Wed Mar 28 12:18:44 2012 +0000
+++ b/flys-artifacts/src/main/java/de/intevation/flys/exports/DurationCurveGenerator.java	Thu Mar 29 11:09:26 2012 +0000
@@ -199,10 +199,18 @@
         }
 
         if (name.equals(DURATION_W)) {
-            doWOut((WQDay) artifactFacet.getData(context), attr, visible);
+            doWOut(
+                (WQDay) artifactFacet.getData(context),
+                artifactFacet,
+                attr,
+                visible);
         }
         else if (name.equals(DURATION_Q)) {
-            doQOut((WQDay) artifactFacet.getData(context), attr, visible);
+            doQOut(
+                (WQDay) artifactFacet.getData(context),
+                artifactFacet,
+                attr,
+                visible);
         }
         else if (name.equals(DURATION_MAINVALUES_Q)
                 || name.equals(MAINVALUES_Q)
@@ -234,12 +242,15 @@
      * @param wqdays The WQDay store that contains the Ws.
      * @param theme
      */
-    protected void doWOut(WQDay wqdays, Document theme, boolean visible) {
+    protected void doWOut(
+        WQDay            wqdays,
+        ArtifactAndFacet aaf,
+        Document         theme,
+        boolean          visible
+    ) {
         logger.debug("DurationCurveGenerator.doWOut");
 
-        // TODO find the correct series name
-        XYSeries series = new StyledXYSeries(
-            getSeriesName(getRiverName(), DURATION_W), theme);
+        XYSeries series = new StyledXYSeries(aaf.getFacetDescription(), theme);
 
         int size = wqdays.size();
         for (int i = 0; i < size; i++) {
@@ -259,12 +270,15 @@
      * @param wqdays The WQDay store that contains the Qs.
      * @param theme
      */
-    protected void doQOut(WQDay wqdays, Document theme, boolean visible) {
+    protected void doQOut(
+        WQDay            wqdays,
+        ArtifactAndFacet aaf,
+        Document         theme,
+        boolean          visible
+    ) {
         logger.debug("DurationCurveGenerator.doQOut");
 
-        // TODO find the correct series name
-        XYSeries series = new StyledXYSeries(
-            getSeriesName(getRiverName(), DURATION_Q), theme);
+        XYSeries series = new StyledXYSeries(aaf.getFacetDescription(), theme);
 
         int size = wqdays.size();
         for (int i = 0; i < size; i++) {